[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1812M, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: R2 TS [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Optima LT Std Macron,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00512813,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,30,1 Style: Overlap,Optima LT Std Macron,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00514113,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,30,1 Style: Ed - R,Cascade Script LT Std,45,&H00856232,&H00AB956E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,20,20,1 Style: Ed - K,A-OTF 丸フォーク Pro H,32,&H00856232,&H00AB956E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,55,0,65,128 Style: Ed - E,Cascade Script LT Std,38,&H00856232,&H00C0A5BE,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,40,0,10,1 Style: Teal Sign,BudHand,30,&H00EAFF1A,&H00000000,&H00EAFF1A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,5,5,5,1 Style: Ep Title,Clearface SSi,42,&H00CFCFCF,&HFFCFCFCF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,5,5,5,1 Style: Ep Title End,Optima LT Std,38,&H00FFFFFF,&HFFCFCFCF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,4,0,1,0,0,5,5,5,5,1 Style: White Sign,Optima LT Std Macron,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,1 Style: Op - K,DFPGothic-EB,28,&H00FFFFFF,&H00F9CE8C,&H00814517,&H00000000,0,0,0,0,85,100,0,0,1,2,0,2,20,20,65,128 Style: Op - R,Epitough,44,&H00FFFFFF,&H00F9CE8C,&H00814517,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1 Style: Op - E,Epitough,38,&H00FFFFFF,&H00B9B0B1,&H00814517,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:02.87,Default,CC,0000,0000,0000,,2010 a.t.b. Dialogue: 0,0:00:02.87,0:00:11.58,Default,CC,0000,0000,0005,,Japan was conquered by the Holy Britannian Empire, the superpower seeking world domination, and became Area 11. Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:18.44,Default,CC,0000,0000,0005,,Seven years later, when the Japanese had started to lose hope, a single rebel appeared. Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:21.16,Default,CC,0000,0000,0000,,The masked man, Zero. Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:28.21,Default,CC,0000,0000,0005,,Zero, who preached about the liberation of Japan, led the Order of the Black Knights to a final battle against the Britannian army. Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:36.44,Default,CC,0000,0000,0005,,But the Order of the Black Knights was defeated, and Zero's death was inscribed in history. Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:55.91,Default,Transmission,0000,0000,0000,,This is 2D4. Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:58.88,Default,Transmission,0000,0000,0000,,Approaching Tōkyō Settlement airspace. Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:02.37,Default,Transmission,0000,0000,0000,,Roger. Your purpose for flight is public advertisement, correct? Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:04.00,Default,Transmission,0000,0000,0000,,There has been no change. Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.18,Default,Transmission,0000,0000,0000,,Flight duration estimated to 14 hours, as announced. Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:09.91,Default,Transmission,0000,0000,0000,,Confirmed. Access to upper airspace granted. Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:12.54,Default,Transmission,0000,0000,0000,,Thank you for your cooperation. Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:22.51,Default,Random,0000,0000,0000,,We're the only ones left of the Order of the Black Knights, who set fear into Britannia with Zero. Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:25.56,Default,Random,0000,0000,0000,,But it's too early for despair. Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:28.37,Default,Random,0000,0000,0000,,If we succeed with the Flying Swallow No. 4 operation... {name may need revising} Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:29.10,Default,Random,0000,0000,0000,,Yes... Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:32.14,Default,Random,0000,0000,0000,,I'm sorry, everyone... Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.03,Default,Random,0000,0000,0000,,Long live Japan! Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:38.39,Default,Random,0000,0000,0000,,Long live Japan! Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:46.76,Default,Viletta,0000,0000,0000,,Lelouch. Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:48.37,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,You again? Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:49.17,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,You just don't give up. Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:51.54,Default,Viletta,0000,0000,0000,,You're not getting away this time. Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:55.30,Default,Random,0000,0000,0000,,Hey! You're that guy from... Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:56.50,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Sorry! Another time. Dialogue: 0,0:01:56.99,0:01:58.13,Default,Viletta,0000,0000,0000,,Wait, Lelouch! Dialogue: 0,0:01:58.49,0:02:00.38,Default,Random,0000,0000,0000,,Vice President, do your best! Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:01.68,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Right, right... Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:10.34,Default,Viletta,0000,0000,0000,,You lost when this turned into a matter of physical strength. Dialogue: 0,0:02:10.69,0:02:13.91,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,You're exaggerating. I'll just take more physical education. Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:15.39,Default,Viletta,0000,0000,0000,,Then come to class like you should. Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:18.32,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,I already have enough credits. Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:22.72,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,It's just colored gas! Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:23.45,Default,Viletta,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:25.99,Default,Millay,0000,0000,0000,,Do your best, Vice President! Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:27.83,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Thanks! Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:30.83,Default,Viletta,0000,0000,0000,,And you're supposed to be the Student Council President? Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:33.04,Default,Millay,0000,0000,0000,,Oh, sorry. I wasn't thinking. Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:36.67,Default,Viletta,0000,0000,0000,,Lelouch! Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:41.59,Default,Rivalz,0000,0000,0000,,Are you trying to kill me, Teacher? Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:43.51,Default,Viletta,0000,0000,0000,,Rivalz. When did you...? Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:46.77,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Rivalz, I'm borrowing this! Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:49.56,Default,Shirley,0000,0000,0000,,Lelou, not again... Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:34.79,Default,Lelouch,0000,0000,0005,,Seriously, I wish she'd at least let me do whatever I want after school. Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:38.54,Default,Rollo,0000,0000,0005,,But you're always skipping classes... Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:40.83,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Because it bores me. Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:43.05,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,From the President. Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:47.30,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:49.65,Default,Rollo,0000,0000,0000,,It's because you... Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:51.38,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Right. Sorry. Dialogue: 0,0:04:54.62,0:05:00.07,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,It's been almost a year since Zero caused the Black Rebellion. Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:03.86,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Area 11 has calmed down a lot since then. Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:07.69,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,There were a lot of rumors circulating at the start of the incident, Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:12.08,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,and my brother and I were thinking about returning to the Britannian motherland. Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:13.87,Default,Rollo,0000,0000,0000,,Did you hand in your goals for the future? Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:17.22,Default,Rollo,0000,0000,0000,,Ms. Villetta was pretty mad. Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:18.03,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Oh... Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:19.20,Default,Rollo,0000,0000,0000,,Are you applying to a university? Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:21.38,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,I still haven't decided. Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:23.38,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,I'm tired of being a student. Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:26.40,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,But I'm also tired of being used... Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:28.39,Default,Rollo,0000,0000,0000,,That's just like you. Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:31.46,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,But it's pointless, I guess... Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:37.09,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Even if I go out into the world, it's controlled by large corporations and aristocrats sitting firmly in their positions. Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:38.60,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,A world already set in place. Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:41.95,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,I'd just be inserted into the hierarchy of the adults. Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:47.78,Default,Transmission,0000,0000,0000,,This is not discrimination against Elevens. Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:48.77,Default,Transmission,0000,0000,0000,,It's a differentiation! Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:54.03,Default,Transmission,0000,0000,0000,,The Elevens were tricked by Zero, and tried to take back the name "Japanese". Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:57.12,Default,Transmission,0000,0000,0000,,They're a militant, dangerous race! Dialogue: 0,0:05:57.12,0:06:01.79,Default,Transmission,0000,0000,0000,,Therefore, we, Britannia, must provide controlled education! Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:04.34,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,The Elevens lost. Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:06.18,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,They weren't strong enough. Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:11.51,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,If they had just stayed put, they would've been spared from correctional training. Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:15.10,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Zero. What a fool. Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:17.88,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,It doesn't matter what you do, the world will still... Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:22.09,Default,Random,0000,0000,0000,,Please hurry, General-Governor Carares. Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:23.36,Default,Random,0000,0000,0000,,The people from the Chinese Union... Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:24.82,Default,Colorless,0000,0000,0000,,I know. Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:27.58,Default,Colorless,0000,0000,0000,,What about the Secret Information Bureau's operation? Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:29.37,Default,Random,0000,0000,0000,,Yes. It's at Babel Tower. Dialogue: 0,0:06:30.52,0:06:32.61,Default,Colorless,0000,0000,0000,,On a day like this... Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:35.20,Default,Colorless,0000,0000,0000,,What is His Majesty the Emperor planning? Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:38.90,Default,Colorless,0000,0000,0000,,I don't think the remnants of the Order of the Black Knights can do anything now... Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:42.73,Default,Colorless,0000,0000,0000,,And besides, Zero is already dead. Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:46.00,Default,Random,0000,0000,0000,,Don't slack, you Eleven monkeys! Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:46.80,Default,Random,0000,0000,0000,,Y-Yes! Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:53.73,Default,Random,0000,0000,0000,,The subject has arrived, as expected. Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:58.39,Default,Random,0000,0000,0000,,He's entering the Fifth Gate from B3. Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:01.65,Default,Random,0000,0000,0000,,Will she appear this time? Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:04.09,Default,Random,0000,0000,0000,,She better. Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:07.82,Default,Random,0000,0000,0000,,We're taking this risk by going to the outer parts of the settlement. Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:10.01,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Well, all right. Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:12.91,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Just giving me a ride would've been enough, though. Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:15.57,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,It's illegal today, too. Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:17.40,Default,Rollo,0000,0000,0000,,You won't get away with just protective custody. Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:18.25,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,The police wouldn't... Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:22.58,Default,Rollo,0000,0000,0000,,But why? It's not like you want money, right? Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:26.67,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Of course not. I just want to face stronger opponents. Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:33.96,Default,Rollo,0000,0000,0000,,What a blatant lie... This is just a way to kill time. Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:37.10,Default,Rollo,0000,0000,0000,,In other words, I'm... Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:52.19,Default,Random,0000,0000,0000,,Now, today's fight between two brothers. Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:54.48,Default,Random,0000,0000,0000,,Will the older brother prevail, or the younger? Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:58.08,Default,Random,0000,0000,0000,,It's an exciting 10-round match... Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:59.08,Overlap,Rollo,0000,0000,0000,,Brother, let's go home. This is... Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:01.27,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,It's fine, right? It's easy to tell apart. Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:06.00,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Look. Laughing and having fun are for us Britannians. Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:08.16,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Working and getting laughed at are for the Elevens. Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:11.34,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,It won't change even if you pretend to not see it. Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:12.42,Default,Rollo,0000,0000,0000,,Even so... Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:15.27,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,I know. But it's the truth. Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:17.60,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,The Elevens lost twice. Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:20.09,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,With Prime Minister Kururugi and with Zero. Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:21.86,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Trying to revolt without having the strength to... Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:24.61,Default,Kallen,0000,0000,0000,,I'm sorry! Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:25.85,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,No, don't worry about it. Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:29.81,Default,Kallen,0000,0000,0000,,I'm an Eleven. You're a Britannian student. Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:31.39,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,That's even more the reason. Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:34.73,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,I hate showing off my status. Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:38.83,Default,Kallen,0000,0000,0000,,But those without power have to endure it. Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:41.70,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Even if the others are wrong. Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:45.54,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,I wish you wouldn't try to push your sense of values onto me. Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:46.63,Default,Kallen,0000,0000,0000,,I'm very sorry. Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:53.31,Default,King,0000,0000,0000,,Show me your face. Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:56.22,Default,King,0000,0000,0000,,This is good merchandise. Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:59.60,Default,Random,0000,0000,0000,,It's all for the big bunny hunt today. Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:02.77,Default,Kallen,0000,0000,0000,,I'm not for sale. Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:04.23,Default,King,0000,0000,0000,,Yes you are. Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:07.51,Default,King,0000,0000,0000,,Losers have no rights. Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:08.88,Default,Random,0000,0000,0000,,An irregularity. Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:10.28,Default,Random,0000,0000,0000,,There's trouble. Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:14.40,Default,King,0000,0000,0000,,Regret having been born without power. Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:16.36,Default,King,0000,0000,0000,,It's as His Majesty the Emperor says, right? Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:17.83,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,The Emperor... Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:19.52,Default,King,0000,0000,0000,,The survival of the fittest. Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:21.82,Default,King,0000,0000,0000,,It's the rule of the world. Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:23.75,Default,Rollo,0000,0000,0000,,Brother, he's mafia. Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:24.87,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,You're rather arrogant. Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:27.76,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,So you think you're one of the predators? Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:33.04,Default,King,0000,0000,0000,,Mr. Student, this is the world of adults. Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:39.86,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Then let's see if the world of adults or a student is a predator with this. Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:41.29,Default,King,0000,0000,0000,,With chess? Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:42.60,Default,Rollo,0000,0000,0000,,Brother! Don't! Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:44.47,Default,King,0000,0000,0000,,Too late. Right? Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:49.47,Default,King,0000,0000,0000,,Students really don't know anything. Dialogue: 0,0:09:49.47,0:09:50.76,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,That's not true. Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:51.73,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Mr. Black King. Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:56.44,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,You're a well-known player in these parts, aren't you? Dialogue: 0,0:09:56.83,0:09:58.39,Default,King,0000,0000,0000,,So you were aware? Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:09.83,Default,Random,0000,0000,0000,,If only Zero was here, you wouldn't...! Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:12.79,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Don't talk of that traitor. Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:14.63,Default,Random,0000,0000,0000,,Zero never betrayed us! Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:16.51,Default,Random,0000,0000,0000,,Be quiet! Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:19.22,Default,Random,0000,0000,0000,,All right! I'm sorry! Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:21.55,Default,Random,0000,0000,0000,,I'm sure he had his reasons... Dialogue: 0,0:10:21.86,0:10:25.93,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Reasons? For the commander to disappear during the final battle... Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:27.79,Default,Toudou,0000,0000,0000,,Stop it. Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:30.94,Default,Toudou,0000,0000,0000,,Either way, Zero died. Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:33.88,Default,Random,0000,0000,0000,,Died? Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:37.61,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Checkmate. Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:40.61,Default,King,0000,0000,0000,,I-Impossible! Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:42.09,Default,Random,0000,0000,0000,,The student won. Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:43.60,Default,Random,0000,0000,0000,,The Black King lost... Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:45.25,Default,Random,0000,0000,0000,,He easily outplayed the King. Dialogue: 0,0:10:45.25,0:10:47.52,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Looks like you're the prey. Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:50.62,Default,King,0000,0000,0000,,Now this is a problem. Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:53.99,Default,King,0000,0000,0000,,I'll lose face if this rumor spreads. Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:55.92,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,I'm not the type to gossip. Dialogue: 0,0:10:56.17,0:11:01.18,Default,King,0000,0000,0000,,Not that, Mr. Student. I'm talking about your cheating. Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:02.44,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Cheating? Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:04.13,Default,King,0000,0000,0000,,You're such a bad boy. Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:05.14,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:11:05.53,0:11:06.97,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Cheating at chess... Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:08.42,Default,Rollo,0000,0000,0000,,...is impossible. Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:10.52,Default,King,0000,0000,0000,,Restrain him. Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:12.73,Default,King,0000,0000,0000,,Now, let's create some evidence. Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:14.23,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,You dirty old man! Dialogue: 0,0:11:14.66,0:11:17.32,Default,King,0000,0000,0000,,Being right means nothing. Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:18.65,Default,Rollo,0000,0000,0000,,Let my brother go- Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:23.03,Default,King,0000,0000,0000,,Terrorists?! Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:41.13,Default,Random,0000,0000,0000,,Launching. Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:47.56,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Come! This way. Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:48.47,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,H-Hey! Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:49.35,Default,Rollo,0000,0000,0000,,Brother! Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:56.44,Default,Random,0000,0000,0000,,An airship, huh... Guess it's her last futile struggle. Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:02.20,Default,Random,0000,0000,0000,,Commencing Secret Information Bureau operation Valhalla No. 7. Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:03.66,Default,Random,0000,0000,0000,,Yes, My Lord! Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:05.07,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:06.99,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:08.33,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to Area 11. Dialogue: 0,0:12:18.11,0:12:20.09,Default,,0000,0000,0000,,What an extravagant reception. Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:22.38,Default,,0000,0000,0000,,I heard that Zero died. Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Zero? No, no. Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:30.64,Default,,0000,0000,0000,,I believe it's a bit early for the Chinese Union to understand Britannia. Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:34.56,Default,,0000,0000,0000,,I didn't expect you to be so frank. Dialogue: 0,0:12:35.41,0:12:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Please hand over your weapons. Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:40.54,Default,,0000,0000,0000,,The security is flawless. Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:42.44,Default,,0000,0000,0000,,You won't be needing such antiques... Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Xing Ke, you're being rude. Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:51.66,Default,,0000,0000,0000,,My apologies. Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:56.83,Default,,0000,0000,0000,,I believe it's a bit early for you to understand the Chinese Union. Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:57.67,Default,,0000,0000,0000,,You... Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Brother, this way! Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Wait! Dialogue: 0,0:13:15.31,0:13:17.47,Default,,0000,0000,0000,,What? You lost sight of the target? Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Okay. We'll join in too. Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Got it. Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:36.87,Default,,0000,0000,0000,,The terrorists attacking Babel Tower possess several KnightMares. Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:40.21,Default,,0000,0000,0000,,The surrounding area has been cleared in accordance with the operation. Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:43.04,Default,,0000,0000,0000,,All right. Commencing Seventh Sequence. Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Captain, Governor-General Carares said... Dialogue: 0,0:13:44.87,0:13:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Ignore the local officials. Dialogue: 0,0:13:47.11,0:13:50.10,Default,,0000,0000,0000,,We're on orders from His Majesty the Emperor. Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Yes, My Lord. Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Elevens should use the stairs! It's already past the weight limit. Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Terrorists... Why are the remnants of the Order of the Black Knights here? Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:13.77,Default,,0000,0000,0000,,It's the Britannian army! Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Damn Britannia! Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Sorry! I couldn't hold onto him. Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about it. Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Urabe-san and the others are looking for him now. Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Got it. Dialogue: 0,0:14:55.50,0:14:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Rollo, this way! Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:05.17,Default,,0000,0000,0000,,What is the meaning of this? Dialogue: 0,0:15:05.46,0:15:08.83,Default,,0000,0000,0000,,That KnightMare just now... Was it trying to...? Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Brother, what should we do...? Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Calm down. We'll be able to get out of here. Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:16.22,Default,,0000,0000,0000,,I'll make it happen. Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Y-You're right. Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:20.22,Default,,0000,0000,0000,,We're... Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Rollo! Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:39.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Brother! Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Lelou pulled Rollo into his mischief too! Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you just say what you mean? You're worried about Lelou. Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:47.05,Default,,0000,0000,0000,,That's not it! Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:48.38,Default,,0000,0000,0000,,There you go again... Dialogue: 0,0:15:50.35,0:15:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Geez... Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:55.62,Default,,0000,0000,0000,,R-Rollo... Dialogue: 0,0:15:57.64,0:15:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Rollo! Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:01.47,Default,,0000,0000,0000,,I can't get through... Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:03.16,Default,,0000,0000,0000,,What should I do? Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:04.77,Default,,0000,0000,0000,,At this rate, we'll... Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:06.99,Default,,0000,0000,0000,,No, I'll save him. Dialogue: 0,0:16:06.99,0:16:09.95,Default,,0000,0000,0000,,I should be able to save my only brother. Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:13.66,Default,,0000,0000,0000,,I should have that kind of power... Dialogue: 0,0:16:13.66,0:16:15.10,Default,,0000,0000,0000,,I should! Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:23.49,Default,,0000,0000,0000,,The terrorists did this... Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:27.67,Default,,0000,0000,0000,,But they've killed the Elevens too... Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Trying to depend on Zero again... Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:44.98,Default,,0000,0000,0000,,The Order of the Black Knights! Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Are they going to kill me? Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:50.26,Default,,0000,0000,0000,,What should I do? Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Even if I run away... Dialogue: 0,0:16:51.45,0:16:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Lelouch. Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:01.47,Default,,0000,0000,0000,,I've come to pick you up, Lelouch. Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:03.46,Default,,0000,0000,0000,,I'm your ally. Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Your enemy is Britannia. Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:09.06,Default,,0000,0000,0000,,We made a contract, remember? Dialogue: 0,0:17:09.41,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,We're accomplices. Dialogue: 0,0:17:11.66,0:17:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Contract? Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Accomplices? Dialogue: 0,0:17:14.86,0:17:18.64,Default,,0000,0000,0000,,I'm the only one who knows the true you. Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:22.11,Default,,0000,0000,0000,,The true me... Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:39.99,Default,,0000,0000,0000,,L-Lelouch... Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:45.40,Default,,0000,0000,0000,,H-Hey! Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,The Britannian army. Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Hey, wait. Dialogue: 0,0:17:58.33,0:17:59.44,Default,,0000,0000,0000,,What are you- Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Stop it! They're still alive! Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for playing your role, Lelouch Lamperouge. Dialogue: 0,0:18:08.72,0:18:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Role? Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:10.51,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?! Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:14.34,Default,,0000,0000,0000,,We've been observing you for quite a while now. Dialogue: 0,0:18:14.34,0:18:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Wakes up at 6:59. Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Eats breakfast while watching the news with his brother at 7:12. Dialogue: 0,0:18:20.19,0:18:23.37,Default,,0000,0000,0000,,He does not pay any special attention to the contents. Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Goes to school at 8:45. Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:30.06,Default,,0000,0000,0000,,He skips homeroom and the first hour of class to read on the rooftop. Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:32.29,Default,,0000,0000,0000,,For the second hour of class, Physics, he... Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:34.71,Default,,0000,0000,0000,,That's me... Today... Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:38.26,Default,,0000,0000,0000,,A diary of raising a bait. Dialogue: 0,0:18:38.56,0:18:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Bait? Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:40.89,Default,,0000,0000,0000,,You could call it a trap. Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:44.72,Default,,0000,0000,0000,,To bring that witch, C.C., out. Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Wait! What are you saying?! Dialogue: 0,0:18:46.97,0:18:51.34,Default,,0000,0000,0000,,I'm a Baron. I don't feel like talking anymore with bait. Dialogue: 0,0:18:51.76,0:18:53.51,Default,,0000,0000,0000,,All right, time for disposal. Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Now there won't be any witnesses. Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Disposal? Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Is this the end for me? Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:05.88,Default,,0000,0000,0000,,This easily, without understanding anything...? Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Don't mess with me! Dialogue: 0,0:19:12.94,0:19:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Power... If only I had power...! Dialogue: 0,0:19:16.43,0:19:18.36,Default,,0000,0000,0000,,The power to get out of here...! Dialogue: 0,0:19:18.66,0:19:20.63,Default,,0000,0000,0000,,The power to fight the world...! Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:33.84,Default,,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Do you want power? Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:40.53,Default,,0000,0000,0000,,You're the voice from just now... Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:43.61,Default,,0000,0000,0000,,You already have that power. Dialogue: 0,0:19:44.04,0:19:46.61,Default,,0000,0000,0000,,It's just sealed away deep within you. Dialogue: 0,0:19:47.50,0:19:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Remember who you really are... Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:53.07,Default,,0000,0000,0000,,The Power of the King! Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Now's the time for the seal to be released! Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:05.62,Default,,0000,0000,0000,,I see... The restlessness that has been pricking me like a thorn every day... Dialogue: 0,0:20:06.61,0:20:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Yes. They were all fake memories. Dialogue: 0,0:20:13.54,0:20:15.34,Default,,0000,0000,0000,,I remember! Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:16.98,Default,,0000,0000,0000,,I am... Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:18.83,Default,,0000,0000,0000,,I am...! Dialogue: 0,0:20:20.54,0:20:21.46,Default,,0000,0000,0000,,I am... Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Zero! Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Lelouch, I won't ask for forgiveness. Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:34.04,Default,,0000,0000,0000,,We're friends, right? Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Yes... Is that your answer? Suzaku! Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:46.90,Default,,0000,0000,0000,,I'd like you to answer a question before you dispose of me. Dialogue: 0,0:20:47.06,0:20:48.85,Default,,0000,0000,0000,,The woman's still alive! Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:50.98,Default,,0000,0000,0000,,No way! We shot her through the heart. Dialogue: 0,0:20:51.34,0:20:55.51,Default,,0000,0000,0000,,If being powerless is evil, is having power justice? Dialogue: 0,0:20:55.97,0:20:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Is revenge evil? Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Can friendship coexist with justice? Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:03.43,Default,,0000,0000,0000,,There's neither evil nor justice. Dialogue: 0,0:21:03.43,0:21:06.65,Default,,0000,0000,0000,,All that remains for the bait is death. Dialogue: 0,0:21:07.08,0:21:08.32,Default,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Then the same shall remain for you. Dialogue: 0,0:21:12.07,0:21:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Lelouch vi Britannia commands you. Dialogue: 0,0:21:15.17,0:21:16.35,Default,,0000,0000,0000,,All of you... Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Die! Dialogue: 0,0:21:18.08,0:21:19.24,Default,,0000,0000,0000,,What? Don't tell me... Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Your Highness! Dialogue: 0,0:21:37.76,0:21:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Ever since that day, something felt wrong in my heart. Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:44.78,Default,,0000,0000,0000,,My fake life felt out of place. Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:46.33,Default,,0000,0000,0000,,My time was shifted. Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Like a human pet that had someone else's memory implanted. Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:54.45,Default,,0000,0000,0000,,But the truth continued to seek me... Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Exactly! It wasn't I who was at fault! Dialogue: 0,0:21:58.31,0:21:59.41,Default,,0000,0000,0000,,It was the world! Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:04.49,Default,,0000,0000,0000,,The world will change. Dialogue: 0,0:22:04.49,0:22:05.97,Default,,0000,0000,0000,,I can change it. Dialogue: 0,0:22:06.66,0:22:08.92,Default,,0000,0000,0000,,We've been waiting, Zero. Dialogue: 0,0:22:08.92,0:22:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Please give us your orders. Dialogue: 0,0:22:11.61,0:22:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Very well. Dialogue: 0,0:22:12.94,0:22:15.73,Default,,0000,0000,0000,,For I am Zero! Dialogue: 0,0:22:15.73,0:22:20.52,Default,,0000,0000,0000,,The man who will destroy and recreate the world! Dialogue: 0,0:22:28.08,0:22:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Your Majesty. Dialogue: 0,0:22:30.73,0:22:32.99,Default,,0000,0000,0000,,I'm not planning on giving him to someone else. Dialogue: 0,0:22:34.99,0:22:38.59,Default,,0000,0000,0000,,I will be the one to kill Zero. Dialogue: 0,0:24:13.22,0:24:14.47,Default,,0000,0000,0000,,I will not forgive. Dialogue: 0,0:24:14.47,0:24:15.46,Default,,0000,0000,0000,,I cannot forgive. Dialogue: 0,0:24:15.85,0:24:18.39,Default,,0000,0000,0000,,My memories are proof that I am who I am. Dialogue: 0,0:24:18.39,0:24:20.10,Default,,0000,0000,0000,,The time for compensation has come. Dialogue: 0,0:24:20.10,0:24:24.43,Default,,0000,0000,0000,,I'll remind Britannia what the meaning of Zero's return is. Dialogue: 0,0:24:24.43,0:24:26.98,Default,,0000,0000,0000,,That we no longer need a fake government. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS} Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:44.72,Teal Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1200)\pos(640,150)}{\fs52}Code Geass\N{\fs26}- Lelouch of the Rebellion - Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:53.64,White Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(600,500)\pos(440,571)}Britannian Residential Area Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:53.64,White Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(600,500)\pos(915,569)}Tōkyō Settlement Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:27.81,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(640,570)\be1\3c&H000000&\bord8}The Day the Devil Awakens Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:27.81,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(640,570)\3c&H2207BE&\bord6}The Day the Devil Awakens Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:27.81,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(641,569)\1c&HFFFFFF&\be1}The Day the Devil Awakens Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:27.81,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(639,571)\1c&H000000&\be1}The Day the Devil Awakens Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:27.81,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(640,570)}The Day the Devil Awakens Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:26.97,Ep Title End,,0000,0000,0000,,{\pos(640,430)}{\fs40}T{\fs30}HE {\fs40}P{\fs30}LAN {\fs40}F{\fs30}OR {\fs40}J{\fs30}APAN'S {\fs40}I{\fs30}NDEPENDENCE Comment: 0,0:02:53.50,0:02:58.65,Default,,0000,0000,0000,,{Op Start} Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:58.65,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(200,0)\3c&H737095&\2c&HBEB5D1&}{\k20}{\k38}a{\k63}sa {\k30}mo {\k62}yo{\k47}ru {\k41}mo {\k55}ko{\k44}i {\k42}ko{\k26}ga{\k26}re{\k41}te Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:04.52,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H38332D&\2c&HAEAAA0&}{\k9}ho{\k23}shi {\k14}ni {\k23}na{\k12}ru {\k59}yo {\k16}ki{\k15}mi {\k18}ma{\k22}mo{\k24}ru{\k46} {\k18}ta{\k18}ta{\k19}ka{\k14}i {\k39}wa {\k31}yu{\k19}ku{\k24}e {\k28}shi{\k34}ra{\k24}zu Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:12.77,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k46}a{\k63}shi{\k36}ta {\k52}to {\k47}ki{\k37}no{\k41}u {\k18}no {\k48}ko{\k30}u{\k25}sa{\k22}te{\k15}n {\k31}de{\k34} {\k19}ma{\k22}ji{\k16}wa{\k17}ra{\k21}na{\k34}i {\k17}{\k16}ki{\k21}mi {\k16}to {\k16}bo{\k37}ku Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:16.05,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k18}i{\k21}ma {\k14}i{\k17}ku {\k33}yo {\k22}bo{\k17}ku {\k17}wa {\k32}na{\k22}ga{\k36}re{\k13}bo{\k31}shi Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:27.41,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k41}se{\k27}ka{\k16}i {\k30}ga {\k18}ku{\k15}chi{\k33}ha{\k22}te {\k17}te {\k39}mo{\k32} {\k27}ka{\k30}wa{\k9}ru {\k39}ko{\k22}to {\k15}no {\k20}nai{\k36} {\k10}mo{\k23}no {\k19}ga {\k17}a{\k11}ru Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:32.97,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k31}na{\k24}mi{\k15}da {\k34}wo {\k16}ko{\k17}ra{\k31}e{\k27}te {\k17}de{\k26}mo{\k27} {\k16}ma{\k28}mo{\k25}ru {\k19}be{\k24}ki {\k25}mo{\k22}no {\k18}ga {\k16}bo{\k19}ku{\k17}ra {\k19}ni {\k19}wa {\k18}a{\k12}ru Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:36.81,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k17}nan{\k21}man{\k15}nen {\k19}na{\k18}no{\k9}ku{\k21}nen {\k8}ma{\k8}e {\k7}ka{\k10}ra {\k18}no {\k9}me{\k23}ssee{\k7}ji {\k12}ga {\k15}ta{\k17}i{\k20}nai {\k18}de {\k13}uzu{\k24}ki{\k15}da{\k41}su Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:38.20,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k21}na{\k9}ri{\k27}hi{\k15}bi{\k35}ku Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:41.50,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,150)}{\k34}sha{\k20}ga{\k13}re{\k20}ta {\k29}ko{\k27}e {\k46}de{\k19} {\k9}a{\k25}su {\k18}wo {\k16}yo{\k16}bu Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:44.42,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k16}ki{\k19}zu {\k19}da{\k17}ra{\k12}ke {\k43}no {\k20}te {\k33}de{\k33} {\k18}ki{\k14}mi {\k17}ma{\k22}mo{\k24}ru Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:47.42,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H336096&\2c&H6EC8E7&}{\k10}{\k39}I {\k33}con{\k22}ti{\k31}nue {\k34}to {\k60}fight Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:49.83,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H336096&\2c&HFFFFFF&\1c&H6EC8E7&}{\k10}{\k39}I {\k35}con{\k23}ti{\k28}nue {\k32}to {\k92}fight Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:56.54,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k44}a{\k63}sa {\k31}mo {\k59}yo{\k54}ru {\k34}mo {\k53}ko{\k50}i {\k39}ko{\k18}ga{\k36}re{\k34}te Dialogue: 0,0:03:56.87,0:04:02.41,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k15}ho{\k22}shi {\k16}ni {\k16}na{\k19}ru {\k34}yo{\k20} {\k19}ki{\k15}mi {\k17}ma{\k23}mo{\k24}ru{\k45} {\k17}ta{\k17}ta{\k22}ka{\k9}i {\k41}wa {\k33}yu{\k17}ku{\k22}e {\k29}shi{\k36}ra{\k26}zu Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:10.64,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k43}a{\k63}shi{\k35}ta {\k53}to {\k44}ki{\k44}no{\k42}u {\k13}no {\k55}ko{\k29}u{\k18}sa{\k27}te{\k12}n {\k34}de{\k36} {\k13}ma{\k23}ji{\k14}wa{\k22}ra{\k17}na{\k33}i {\k21}{\k14}ki{\k22}mi {\k17}to {\k18}bo{\k33}ku Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:15.40,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k26}sa{\k19}da{\k16}me {\k17}wo {\k35}ki{\k26}ri{\k20}sa{\k37}ku {\k22}na{\k33}ga{\k19}re{\k27}bo{\k149}shi Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:20.15,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,200)\3c&H613846&\2c&HB9B0B1&}{\k33}a{\k39}fu{\k36}re{\k36}ru {\k17}ki{\k17}mi {\k16}no {\k18}na{\k17}mi{\k19}da {\k17}bo{\k17}ku {\k18}ga {\k16}i{\k19}ma {\k20}u{\k16}ba{\k12}i{\k43}sa{\k29}ru Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:58.65,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(200,0)\3c&H737095&\2c&HBEB5D1&}{\k20}{\k101}朝{\k30}も{\k109}夜{\k41}も{\k99}恋{\k42}焦{\k26}が{\k26}れ{\k41}て Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:04.52,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H38332D&\2c&HAEAAA0&}{\k32}星{\k14}に{\k23}な{\k12}る{\k59}よ　{\k16}キ{\k15}ミ{\k18}マ{\k22}モ{\k70}ル　{\k55}戦{\k14}い{\k39}は{\k31}行{\k43}方{\k28}知{\k34}ら{\k24}ズ Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:12.77,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k145}明日{\k52}と{\k125}昨日{\k18}の{\k78}交{\k25}差{\k37}点{\k65}で　{\k41}交{\k16}わ{\k17}ら{\k21}な{\k34}い　{\k17}{\k16}キ{\k21}ミ{\k16}と{\k16}ボ{\k37}ク Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:16.05,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k39}今{\k14}行{\k17}く{\k33}よ　{\k22}ボ{\k17}ク{\k17}は{\k54}流{\k36}れ{\k44}星 Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:27.41,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k41}世{\k43}界{\k30}が{\k18}朽{\k15}ち{\k33}果{\k22}て{\k17}て{\k71}も　{\k27}変{\k30}わ{\k9}る{\k39}こ{\k22}と{\k15}の{\k56}ない{\k10}も{\k23}の{\k19}が{\k17}あ{\k11}る Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:32.97,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k70}涙{\k34}を{\k16}こ{\k17}ら{\k31}え{\k27}て{\k17}で{\k53}も　{\k44}守{\k25}る{\k19}べ{\k24}き{\k25}も{\k22}の{\k18}が{\k35}僕{\k17}ら{\k19}に{\k19}は{\k18}あ{\k12}る Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:36.81,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k17}何{\k21}万{\k15}年{\k19}何{\k27}億{\k21}年{\k16}前{\k7}か{\k10}ら{\k18}の{\k9}メ{\k23}ッセー{\k7}ジ{\k12}が{\k32}体{\k20}内{\k18}で{\k13}うず{\k24}き{\k15}だ{\k41}す Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:38.20,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k21}鳴{\k9}り{\k42}響{\k35}く Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:41.50,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,150)}{\k34}しゃ{\k20}が{\k13}れ{\k20}た{\k56}声{\k65}で{\k34}明日{\k18}を{\k16}呼{\k16}ぶ Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:44.42,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k35}傷{\k19}だ{\k17}ら{\k12}け{\k43}の{\k20}手{\k66}で{\k32}君{\k39}守{\k24}る Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:56.54,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k107}朝{\k31}も{\k113}夜{\k34}も{\k103}恋{\k39}焦{\k18}が{\k36}れ{\k34}て Dialogue: 0,0:03:56.87,0:04:02.41,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k37}星{\k16}に{\k16}な{\k19}る{\k54}よ　{\k19}キ{\k15}ミ{\k17}マ{\k23}モ{\k69}ル　{\k56}戦{\k9}い{\k41}は{\k33}行{\k39}方{\k29}知{\k36}ら{\k26}ズ Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:10.64,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k141}明日{\k53}と{\k130}昨日{\k13}の{\k84}交{\k18}差{\k39}点{\k70}で　{\k36}交{\k14}わ{\k22}ら{\k17}な{\k33}い　{\k21}{\k14}キ{\k22}ミ{\k17}と{\k18}ボ{\k33}ク Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:15.40,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fs18}{\k26}サ{\k19}ダ{\k16}メ{\alpha&HFF&\fs28}を切り裂く流れ星\N{\alpha&H00&\2c&HFFFFFF&}{\k0}運命{\2c&HF9CE8C&}{\k17}を{\k35}切{\k26}り{\k20}裂{\k37}く{\k55}流{\k19}れ{\k176}星 Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:20.15,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,200)\3c&H613846&\2c&HB9B0B1&}{\k33}あ{\k39}ふ{\k36}れ{\k36}る{\k34}君{\k16}の{\k54}涙　{\k17}ボ{\k17}ク{\k18}が{\k16}い{\k19}ま{\k36}奪{\k12}い{\k43}去{\k29}る Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:58.65,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(200,0)\3c&H737095&}Morning and evening, I yearn for love. Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:04.52,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H38332D&}I'll become a star to protect you, not knowing where this fighting will take me. Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:12.77,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}I couldn't meet up with you at the place where tomorrow crosses with yesterday. Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:16.05,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}So I'll go now. I'm a shooting star. Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:27.41,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}Even if the world falls apart to pieces, there are still things that won't change. Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:32.97,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}We'll have to put up with tears because we have things we must protect. Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:36.81,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}The message from ten thousand, no, a hundred million years ago starts to pulsate within me. Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:38.20,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}It echoes. Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:41.50,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,150)}I call for tomorrow in a cracked voice. Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:44.42,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}With hands covered in scars, I'll protect you. Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:56.54,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H80482B&}Morning and evening, I yearn for love. Dialogue: 0,0:03:56.87,0:04:02.41,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H80482B&}I'll become a star to protect you, not knowing where this fighting will take me. Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:10.64,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}I couldn't meet up with you at the place where tomorrow crosses with yesterday. Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:15.40,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}I'm the shooting star that can sever fate. Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:20.15,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,200)\3c&H613846&}Now I'll take away your flowing tears. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{ED} Dialogue: 0,0:22:39.31,0:22:50.54,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)}{\k20}{\k70}胸{\k28}の{\k67}中{\k62}い{\k64}つ{\k58}か{\k93}拾{\k41}った{\k18}　{\k102}幸{\k33}せ{\k34}の{\k64}か{\k62}け{\k32}ら{\k63}集{\k60}め{\k29}て{\k37}み{\k36}よ{\k30}う Dialogue: 0,0:22:50.96,0:23:04.01,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k74}忘{\k45}れ{\k18}か{\k33}け{\k33}て{\k29}い{\k65}た{\k29}メ{\k33}ロ{\k31}ディ{\k37}ー{\k86}　{\k109}色{\k14}褪{\k37}せ{\k60}ず{\k126}僕{\k63}の{\k62}真{\k34}ん{\k97}中{\k150}に Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:10.88,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k33}あ{\k36}り{\k33}が{\k18}と{\k56}う{\k80}{\k93}心{\k22}か{\k57}ら Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:15.78,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k64}僕{\k33}に{\k29}い{\k22}ま{\k45}が{\k12}あ{\k21}る{\k32}の{\k30}は{\k48}皆{\k15}の{\k14}お{\k29}陰{\k49}さ Dialogue: 0,0:23:16.35,0:23:20.83,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k32}あ{\k31}り{\k31}が{\k17}と{\k58}う{\k84}{\k93}心{\k22}か{\k40}ら Dialogue: 0,0:23:21.01,0:23:27.04,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k67}次{\k32}は{\k52}僕{\k39}が{\k65}皆{\k29}に {\k22}ha{\k18}p{\k29}py {\k33}贈{\k14}る{\k27}よ {\k136}wow Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:32.50,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k69}何{\k30}も{\k29}か{\k31}も{\k123}忘{\k70}れ{\k33}な{\k56}い{\k35}よ Dialogue: 0,0:23:32.42,0:23:38.60,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k34}あ{\k30}の{\k30}日{\k32}の{\k31}ボ{\k64}ク{\k64}も{\k31}ボ{\k43}ク{\k62}だ{\k64}か{\k72}ら Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:48.31,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k61}「大{\k56}好{\k13}き{\k23}だ{\k25}よ」{\k43}って{\k58}い{\k71}つ{\k93}も{\k63}　{\k44}言{\k24}って{\k32}あ{\k31}げ{\k32}な{\k59}きゃ{\k62}ダ{\k33}メ{\k31}だ{\k33}ね Dialogue: 0,0:23:48.22,0:23:52.71,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k94}涙{\k62}が{\k64}こ{\k62}ぼ{\k26}れ{\k30}そ{\k40}う{\k37}な Dialogue: 0,0:23:52.61,0:24:03.48,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&HA3A8B6&\2c&HD5E6F6&}{\k20}{\k68}長{\k25}い{\k66}夜{\k61}は　{\k65}ふ{\k31}と{\k30}振{\k31}り{\k127}返{\k83}って{\k78}　{\k70}足{\k60}跡{\k30}を{\k31}た{\k32}ど{\k61}る{\k63}ん{\k35}だ Dialogue: 0,0:24:03.35,0:24:11.80,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k33}あ{\k29}の{\k34}日{\k159}を{\k127}忘{\k53}れ{\k78}な{\k37}い{\k47}{\k65}よ{\k38}う{\k105}に Dialogue: 0,0:22:39.31,0:22:50.54,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)}{\k20}{\k37}mu{\k33}ne {\k28}no {\k34}na{\k33}ka {\k62}i{\k64}tsu{\k58}ka {\k37}hi{\k56}ro{\k41}tta{\k18} {\k46}shi{\k27}a{\k29}wa{\k33}se {\k34}no {\k64}ka{\k62}ke{\k32}ra {\k27}a{\k36}tsu{\k60}me{\k29}te{\k37}mi{\k36}yo{\k30}u Dialogue: 0,0:22:50.96,0:23:04.01,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k55}wa{\k19}su{\k45}re{\k18}ka{\k33}ke{\k33}te{\k29}i{\k65}ta {\k29}me{\k33}ro{\k31}di{\k37}i{\k86} {\k63}i{\k46}ro{\k14}a{\k37}se{\k60}zu {\k65}bo{\k61}ku {\k63}no {\k62}ma{\k34}n{\k66}na{\k31}ka {\k150}ni Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:10.88,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k33}a{\k36}ri{\k33}ga{\k18}to{\k56}u {\k80}{\k27}ko{\k38}ko{\k28}ro {\k22}ka{\k57}ra Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:15.78,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k34}bo{\k30}ku {\k33}ni {\k29}i{\k22}ma {\k45}ga {\k12}a{\k21}ru {\k32}no {\k30}wa {\k16}mi{\k16}n{\k16}na {\k15}no {\k14}o{\k17}ka{\k12}ge {\k49}sa Dialogue: 0,0:23:16.35,0:23:20.83,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k32}a{\k31}ri{\k31}ga{\k17}to{\k58}u {\k84}{\k30}ko{\k31}ko{\k32}ro {\k22}ka{\k40}ra Dialogue: 0,0:23:21.01,0:23:27.04,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k39}tsu{\k28}gi {\k32}wa {\k35}bo{\k17}ku {\k39}ga {\k25}mi{\k10}n{\k30}na {\k29}ni {\k22}ha{\k18}p{\k29}py {\k20}o{\k13}ku{\k14}ru {\k27}yo {\k136}wow Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:32.50,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k36}na{\k33}ni {\k30}mo {\k29}ka{\k31}mo {\k55}wa{\k68}su{\k70}re{\k33}na{\k56}i {\k35}yo Dialogue: 0,0:23:32.42,0:23:38.60,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k34}a{\k30}no {\k30}hi {\k32}mo {\k31}bo{\k64}ku {\k64}no {\k31}bo{\k43}ku{\k21} {\k62}da{\k64}ka{\k72}ra Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:48.31,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k47}da{\k14}i{\k56}su{\k13}ki {\k23}da {\k25}yo {\k43}tte {\k58}i{\k71}tsu{\k93}mo{\k63} {\k44}i{\k24}tte{\k32}a{\k31}ge{\k32}na{\k59}kya {\k62}da{\k33}me {\k31}da {\k33}ne Dialogue: 0,0:23:48.22,0:23:52.71,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k30}na{\k35}mi{\k29}da {\k62}ga {\k64}ko{\k62}bo{\k26}re{\k30}so{\k40}u{\k37}na Dialogue: 0,0:23:52.61,0:24:03.48,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&HA3A8B6&\2c&HD5E6F6&}{\k20}{\k35}na{\k33}ga{\k25}i {\k37}yo{\k29}ru {\k61}wa {\k65}fu{\k31}to {\k30}fu{\k31}ri{\k66}ka{\k61}e{\k83}tte{\k78} {\k49}a{\k21}shi{\k46}a{\k14}to {\k30}wo {\k31}ta{\k32}do{\k61}ru{\k63}n {\k35}da Dialogue: 0,0:24:03.35,0:24:11.80,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k33}a{\k29}no {\k34}hi {\k79}wo{\k80} {\k58}wa{\k69}su{\k53}re{\k78}na{\k37}i {\k47}{\k65}yo{\k38}u {\k105}ni Dialogue: 0,0:22:39.31,0:22:50.54,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)}I try to gather the pieces of happiness that my heart picked up that day. Dialogue: 0,0:22:50.96,0:23:04.01,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}The melody I had started to forget still hasn't faded from within me. Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:10.88,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}I thank you from the bottom of my heart. Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:15.78,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}Everything I have now is thanks to all of you. Dialogue: 0,0:23:16.35,0:23:20.83,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}I thank you from the bottom of my heart. Dialogue: 0,0:23:21.01,0:23:27.04,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}Now I'll be the one to give you happiness. Wow~ Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:32.50,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}I won't forget anything. Dialogue: 0,0:23:32.42,0:23:38.60,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}I'm still the same as I was on that day. Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:48.31,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}I have to tell you that I love you more often. Dialogue: 0,0:23:48.22,0:23:52.71,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}On the nights where you're about to cry, Dialogue: 0,0:23:52.61,0:24:03.48,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&HA3A8B6&\2c&HD5E6F6&}Just turn around and retrace your steps Dialogue: 0,0:24:03.35,0:24:11.80,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}To make sure you don't forget that day. Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,