[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1812M, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: R2 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Optima LT Std Macron,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00512813,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,30,1 Style: Overlap,Optima LT Std Macron,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00514113,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,30,1 Style: Ed - R,Cascade Script LT Std,45,&H00856232,&H00AB956E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,20,20,1 Style: Ed - K,A-OTF 丸フォーク Pro H,32,&H00856232,&H00AB956E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,55,0,65,128 Style: Ed - E,Cascade Script LT Std,40,&H00856232,&H00C0A5BE,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,40,0,10,1 Style: Op - K,DFPGothic-EB,28,&H00FFFFFF,&H00F9CE8C,&H00814517,&H00000000,0,0,0,0,85,100,0,0,1,2,0,2,20,20,65,128 Style: Op - R,Epitough,44,&H00FFFFFF,&H00F9CE8C,&H00814517,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1 Style: Op - E,Epitough,38,&H00FFFFFF,&H00B9B0B1,&H00814517,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1 Style: Ep Title,Clearface SSi,42,&H00CFCFCF,&HFFCFCFCF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,5,5,5,1 Style: Ep Title End,Optima LT Std,38,&H00FFFFFF,&HFFCFCFCF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,4,0,1,0,0,5,5,5,5,1 Style: White Sign,Optima LT Std Macron,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&HC8000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.8,2,10,10,10,1 Style: Top,Optima LT Std Macron,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00512813,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,0,0,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:04.60,Default,Charles,0000,0000,0000,,The world is lying. Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:07.14,Default,Charles,0000,0000,0000,,Don't kill. Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:08.27,Default,Charles,0000,0000,0000,,Don't steal. Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:09.16,Default,Charles,0000,0000,0000,,Don't deceive. Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:10.80,Default,Charles,0000,0000,0000,,Don't be unfaithful. Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.49,Default,Charles,0000,0000,0000,,It's all a lie. Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:14.15,Default,Charles,0000,0000,0000,,Nothing but deception. Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.94,Default,Charles,0000,0000,0000,,"I don't want to be killed." Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:17.91,Default,Charles,0000,0000,0000,,"I don't want to be robbed." Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:22.96,Default,Charles,0000,0000,0000,,"So I will protect my weak self with these lies of justice and morals." Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:26.36,Default,Charles,0000,0000,0000,,Survival of the fittest is the only truth. Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:27.65,Default,Charles,0000,0000,0000,,We'll devour it all. Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:29.58,Default,Charles,0000,0000,0000,,People, wealth, authority. Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:31.88,Default,Charles,0000,0000,0000,,The entire world! Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:37.26,Default,Charles,0000,0000,0000,,We, Britannia, must break the world's lies and bring forth the truth. Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:39.71,Default,Charles,0000,0000,0000,,All Hail Britannia! Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:49.84,Default,Random,0000,0000,0000,,All Hail Britannia! Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:24.64,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,What should I do? Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:26.58,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,I can't reveal Zero's identity. Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:29.27,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,But if I take her along by force, Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:31.33,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,I'll end up bending Nunnally's will... Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:37.48,Default,Nunally,0000,0000,0000,,Suzaku! Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:39.50,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:41.68,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,He was the one who sold me out to the Emperor...! Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:46.60,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Nunnally is escaping with Suzaku... Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:49.76,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,NUNNALLY! Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:10.12,Default,Rolo,0000,0000,0000,,It seemed as though you were having a nightmare... Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:12.57,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,I see... Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.40,Default,Rolo,0000,0000,0000,,Did something happen yesterday? Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:16.61,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,No... Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:18.65,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Did I... Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:20.05,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Did I say something? Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:23.47,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}N-Nunnally...! Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:29.10,Default,Rolo,0000,0000,0000,,You didn't say anything. Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:31.00,Default,Rolo,0000,0000,0000,,Nothing at all... Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:32.60,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:35.69,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,The world Nunnally desires. Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:37.65,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,The tomorrow she is choosing. Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:39.99,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,However, I... Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:41.65,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Zero is in the way. Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:46.62,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Nunnally's safety is assured. Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:50.33,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,She has both the Britannian Army and Suzaku. Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:54.75,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,He's my worst enemy, but at least I can trust him with that. Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:58.05,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Yes... Just like I wanted him to once before. Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:00.84,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Even if I no longer have to protect her... Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:01.80,Default,Shirley,0000,0000,0000,,Look, look! Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:04.26,Default,Shirley,0000,0000,0000,,It says this temple was built a thousand years ago. Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:07.07,Default,Rivalz,0000,0000,0000,,That's great, but have you seen the water guns? Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:09.31,Default,Rivalz,0000,0000,0000,,I got one for everybody, but... Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:10.52,Default,Rolo,0000,0000,0000,,What's this? Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:14.19,Default,Milly,0000,0000,0000,,A net, candles, wigs, fireworks and even a tambourine. Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:17.13,Default,Rolo,0000,0000,0000,,Umm... All of this for a field trip...? Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:19.69,Default,Milly,0000,0000,0000,,Leave it to me! This is my second time. Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:25.71,Default,Shirley,0000,0000,0000,,What's wrong, Lelou? Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:28.28,Default,Shirley,0000,0000,0000,,You don't look too good. Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:29.79,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Oh, no... Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:32.83,Default,Rivalz,0000,0000,0000,,Were you so excited about the field trip that you couldn't sleep? Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:35.46,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Yeah, actually, that's exactly it... Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:37.93,Default,Shirley,0000,0000,0000,,Lelou, you're such a kid. Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:46.11,Default,Random,0000,0000,0000,,The new Governor-General of Area 11 will be giving her inaugural speech soon. Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:49.18,Default,Random,0000,0000,0000,,All students, please assemble in the auditorium. Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:52.27,Default,Nunally,0000,0000,0000,,Everyone, I am pleased to meet you. Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:58.73,Default,Nunally,0000,0000,0000,,I am the 87th successor to the throne of Britannia, Nunnally vi Britannia. Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:07.16,Default,Nunally,0000,0000,0000,,I have been appointed Governor-General of Area 11 in place of the late Marquess Carares. Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:11.16,Default,Nunally,0000,0000,0000,,{\an8}I can neither see nor walk. Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:15.75,Default,Nunally,0000,0000,0000,,{\an8}That's why I hope you will cooperate with me. Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:14.75,Default,Rivalz,0000,0000,0000,,Governor-General? That little girl? Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:15.75,Default,Shirley,0000,0000,0000,,Her Highness the Princess. Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:18.71,Default,Nunally,0000,0000,0000,,Please work with me. Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:20.68,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,"Please", she says... Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:21.88,Default,Sugiyama,0000,0000,0000,,This is getting out of hand. Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:26.84,Default,Nunally,0000,0000,0000,,I realize this is sudden, but there's something I would like all of you to help me with. Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:33.18,Default,Nunally,0000,0000,0000,,I am thinking of reestablishing the Specially Administrated Zone of Nippon. Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:34.25,Default,Random,0000,0000,0000,,Impossible... Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:36.48,Default,Random,0000,0000,0000,,She spoke of the unspeakable... Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:43.35,Default,Nunally,0000,0000,0000,,In the Special Zone of Nippon, Britannians and Numbers will be treated equally, Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:46.86,Default,Nunally,0000,0000,0000,,and Elevens can take back the name "Japanese". Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:48.91,Default,Random,0000,0000,0000,,She just said Japanese... Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:50.43,Default,Random,0000,0000,0000,,Are they going to deceive us again? Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:52.35,Default,Random,0000,0000,0000,,Kururugi Suzaku is there too. Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:54.66,Default,Random,0000,0000,0000,,But he's also Japanese. Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:56.29,Default,Random,0000,0000,0000,,He's the Knight of the Genocide Princess. Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:57.79,Default,Random,0000,0000,0000,,He's the traitor who sold out Zero! Dialogue: 0,0:05:58.05,0:06:01.92,Default,Nunally,0000,0000,0000,,What happened previously at the Special Zone of Nippon was most unfortunate, Dialogue: 0,0:06:02.31,0:06:05.38,Default,Nunally,0000,0000,0000,,but I believe no ill intentions were behind its creation. Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:08.38,Default,Nunally,0000,0000,0000,,An equal, kind world... Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:12.83,Default,Nunally,0000,0000,0000,,The Order of the Black Knights, too, Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:15.39,Default,Nunally,0000,0000,0000,,please participate in the Special Zone of Nippon. Dialogue: 0,0:06:15.92,0:06:16.73,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,Again?! Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:18.14,Default,Ougi,0000,0000,0000,,It's too late... Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:23.78,Default,Nunally,0000,0000,0000,,If we both admit our errors, I'm sure we can start over. Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:26.15,Default,Nunally,0000,0000,0000,,This is what I believe. Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.24,Default,Suzaku,0000,0000,0000,,You surprised me, Nunnally. Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:35.74,Default,Suzaku,0000,0000,0000,,The Special Zone of Nippon... You're going to...? Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:37.33,Default,Nunally,0000,0000,0000,,Suzaku. Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:41.88,Default,Nunally,0000,0000,0000,,What Euphie was trying to do wasn't wrong, was it? Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:45.13,Default,Suzaku,0000,0000,0000,,No. It wasn't Euphie who was wrong. Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:52.00,Default,Random,0000,0000,0000,,{\an8}Passengers who are changing for the express, Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.40,Default,Random,0000,0000,0000,,{\an8}please wait at the third line on the opposite platform after you get off. Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:59.49,Default,Random,0000,0000,0000,,{\an8}You can change to the Senkyō Line at the next stop. Dialogue: 0,0:06:59.49,0:07:02.35,Default,Random,0000,0000,0000,,{\an8}On the fifth platform, the local train will... Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:03.39,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,It's no longer needed. Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:05.77,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Neither Zero, nor my battle. Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:27.50,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,That Governor-General is the same as the Genocide Princess. Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:31.47,Default,Ougi,0000,0000,0000,,It's probably safe to assume that no Japanese will participate. Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:34.11,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,Luring us out with sweet words, then slaughtering us, huh? Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:35.30,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,Who does she take us for?! Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.40,Default,Minami,0000,0000,0000,,So, what are we going to do now? Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:39.27,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,We should have a showdown with Britannia! Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:42.21,Default,Minami,0000,0000,0000,,Even though all we have left is one Guren unit? Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:43.67,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,Well, Zero will... Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:45.23,Default,Kaguya,0000,0000,0000,,That's right! Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:46.93,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Kaguya-sama! Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:48.90,Default,Kaguya,0000,0000,0000,,It is as Tamaki-san says, but... Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:51.24,Default,Kaguya,0000,0000,0000,,Why isn't Zero-sama here? Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:54.08,Default,Kaguya,0000,0000,0000,,His new wife is here and all... Dialogue: 0,0:07:54.08,0:07:57.83,Default,Kaguya,0000,0000,0000,,I didn't even receive a single letter while I was at the Chinese Federation... Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:00.04,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,Maybe he was cheating on you? Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:01.99,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Don't spew bullshit! Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:03.97,Default,Kallen,0000,0000,0000,,It's not true! Okay, Kaguya-sama?! Dialogue: 0,0:08:03.97,0:08:05.93,Default,Kaguya,0000,0000,0000,,Oh, I don't mind. Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:08.86,Default,Kaguya,0000,0000,0000,,The saying goes that heroes like their women. Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:11.01,Default,Kaguya,0000,0000,0000,,When you consider that he's a grown man... Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:12.99,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Wh-What are you saying? Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:13.76,Default,CC,0000,0000,0000,,Nice save. Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:16.32,Default,CC,0000,0000,0000,,You're more of a woman than you appear. Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:19.84,Default,Kaguya,0000,0000,0000,,Thank you for taking care of him while I was gone. Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:25.40,Default,CC,0000,0000,0000,,Don't mention it. Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:27.69,Default,Kaguya,0000,0000,0000,,Come on Kallen-san, you too. Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:28.90,Default,Kallen,0000,0000,0000,,I... Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:34.78,Default,Kaguya,0000,0000,0000,,We're the three who support Zero-sama... Oh! Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:39.14,Top,Kaguya,0000,0000,0000,,[Note] Go to Wikipedia, type in Hinamatsuri, and look at the second platform section. Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:37.94,Default,Kaguya,0000,0000,0000,,We're like the Three Court Ladies, aren't we? Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:39.14,Default,CC,0000,0000,0000,,Court Ladies? Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:41.95,Default,Lloyd,0000,0000,0000,,Hello! Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:43.93,Default,Lloyd,0000,0000,0000,,Where's Suzaku? Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:46.93,Default,Cecile,0000,0000,0000,,He went out saying that he's going after the Order of the Black Knights. Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:49.48,Default,Cecile,0000,0000,0000,,Even though he was in the middle of his examination... Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:53.22,Default,Lloyd,0000,0000,0000,,He never changes. Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:55.53,Default,Lloyd,0000,0000,0000,,The completion of the Conquista... Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:58.25,Default,Cecile,0000,0000,0000,,How is it? Dialogue: 0,0:08:58.25,0:09:02.77,Default,Cecile,0000,0000,0000,,It's turmeric and sugar on rye bread, and then wasabi... Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:05.23,Default,Lloyd,0000,0000,0000,,You never change either... Dialogue: 0,0:09:11.31,0:09:16.15,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Even though I've done all of this for Nunnally... Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.47,Default,Nunally,0000,0000,0000,,Everyone, I am pleased to meet you. Dialogue: 0,0:09:26.47,0:09:32.72,Default,Nunally,0000,0000,0000,,I am the 87th successor to the throne of Britannia, Nunnally vi Britannia. Dialogue: 0,0:09:32.72,0:09:40.53,Default,Nunally,0000,0000,0000,,I have been appointed Governor-General of Area 11 in place of the late Marquess Carares. Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:40.13,Default,Random,0000,0000,0000,,What are you doing? Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:41.39,Default,Random,0000,0000,0000,,Be careful! Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:43.31,Default,Random,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:46.39,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,I'm no longer... Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:54.99,Default,Suzaku,0000,0000,0000,,Nunnally may have realized that I lied. Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:59.28,Default,Suzaku,0000,0000,0000,,But even so, she said she would carry on Euphie's will. Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:02.03,Default,Suzaku,0000,0000,0000,,For that, I will... Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:04.42,Default,Korczak,0000,0000,0000,,I said money first! Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:06.62,Default,Random,0000,0000,0000,,You're annoying, you poor bastard. Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:07.29,Default,Random,0000,0000,0000,,Loser. Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:11.94,Default,Random,0000,0000,0000,,Please stop... You're an Eleven like me, aren't you? Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:15.46,Default,Korczak,0000,0000,0000,,If you want this, you have to bring me money. Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:20.23,Default,Random,0000,0000,0000,,A Britannian? Dialogue: 0,0:10:20.23,0:10:21.05,Default,Korczak,0000,0000,0000,,A student? Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:25.63,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Japanese preying on other Japanese... Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:28.77,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,You've gone even lower than the Britannians. Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:31.61,Default,Korczak,0000,0000,0000,,Did you say Japanese? Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:34.84,Default,Random,0000,0000,0000,,We don't need pity from you Britannians. Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:36.37,Default,Random,0000,0000,0000,,We're Elevens. Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:39.07,Default,Random,0000,0000,0000,,Students shouldn't complain when people are working. Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:44.87,Default,Korczak,0000,0000,0000,,They're content with being used by me, student. Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:46.91,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Don't touch me, you scum. Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:47.79,Default,Korczak,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:50.48,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Why don't you do some push-ups? Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:56.65,Default,Korczak,0000,0000,0000,,All right. Dialogue: 0,0:10:57.84,0:10:59.72,Default,Random,0000,0000,0000,,Korczak, what are you...? Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:02.41,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Let's have you over there dance. Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:06.26,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Do squats. Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:07.18,Default,Random,0000,0000,0000,,Howl. Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:08.06,Default,Lelouch,0000,0000,0000,,Applaud. Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:16.65,Default,Random,0000,0000,0000,,One-two, one-two, one-two... Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:23.34,Default,CC,0000,0000,0000,,I don't care if he doesn't come back here. Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:26.87,Default,CC,0000,0000,0000,,What's important to me is that he's alive. Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:31.98,Default,CC,0000,0000,0000,,No way... If all it took was for him to quit being Zero, it'd be easy. Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:35.96,Default,CC,0000,0000,0000,,It's not something romantic like that. Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:40.52,Default,CC,0000,0000,0000,,But at this rate it'll be over for the Order of the Black Knights. Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:44.50,Default,CC,0000,0000,0000,,Yeah... "Zero for Nunnally's sake". Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:47.31,Default,CC,0000,0000,0000,,That's what Lelouch said, Marianne. Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:53.10,Default,Milly,0000,0000,0000,,Where's Lelouch? Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:55.90,Default,Rivalz,0000,0000,0000,,Who knows? What could he be thinking...? Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:11.08,Default,Kallen,0000,0000,0000,,You're here after all. Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:15.17,Default,Kallen,0000,0000,0000,,This is where Zero... Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:18.09,Default,Kallen,0000,0000,0000,,Where it all began. Dialogue: 0,0:12:24.33,0:12:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Lelouch, I wanted to... Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:29.26,Default,,0000,0000,0000,,That's...?! Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Refrain. Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:32.39,Default,,0000,0000,0000,,You know about it, don't you, Kallen? Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:34.50,Default,,0000,0000,0000,,It can bring you back to your dear past. Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Don't mess around! Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:41.72,Default,,0000,0000,0000,,What does one loss mean?! Dialogue: 0,0:12:41.72,0:12:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Just think of another plan and make up for your loss! Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Give me orders, like usual. Dialogue: 0,0:12:46.40,0:12:47.59,Default,,0000,0000,0000,,You want me to get in a KnightMare? Dialogue: 0,0:12:47.59,0:12:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Or act as bait? Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:50.66,Default,,0000,0000,0000,,I'll do anything you say! Dialogue: 0,0:12:50.94,0:12:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Then... Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:54.83,Default,,0000,0000,0000,,...comfort me. Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:03.71,Default,,0000,0000,0000,,There are things you can do as a woman, aren't there? Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:12.77,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Get a hold of yourself, Lelouch! Dialogue: 0,0:13:19.91,0:13:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Right now, you're Zero! Dialogue: 0,0:13:21.89,0:13:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Live up to your responsibility as the one who showed us our dreams! Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Deceive us until the very last...! Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Play your role as Zero to the fullest! Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Rolo... Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:05.35,Default,,0000,0000,0000,,You've been watching me. Dialogue: 0,0:14:05.35,0:14:06.80,Default,,0000,0000,0000,,I forgot. Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:09.05,Default,,0000,0000,0000,,That's fine, just forget everything. Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:12.16,Default,,0000,0000,0000,,It's just painful and heavy. Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Zero, the Order of the Black Knights and Nunnally. Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:17.05,Default,,0000,0000,0000,,No! Nunnally is... Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:18.16,Default,,0000,0000,0000,,For Nunnally's sake too. Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Area 11 will become peaceful if Zero were to disappear. Dialogue: 0,0:14:23.14,0:14:27.19,Default,,0000,0000,0000,,You should just go back to being a student, and be happy. Dialogue: 0,0:14:27.19,0:14:28.24,Default,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:29.13,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong with that? Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Wanting to be happy... Dialogue: 0,0:14:31.71,0:14:33.02,Default,,0000,0000,0000,,No one will be hurt. Dialogue: 0,0:14:33.33,0:14:35.68,Default,,0000,0000,0000,,You can still make it as if nothing ever happened. Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:40.40,Default,,0000,0000,0000,,It's all right. I won't be going anywhere. Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:43.41,Default,,0000,0000,0000,,I'll always be with you. Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Nunnally. Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:53.41,Default,,0000,0000,0000,,For what reason did you volunteer to become the Governor-General of Area 11, where Zero resurrected? Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:57.79,Default,,0000,0000,0000,,All my life, I've lived under my brother's protection. Dialogue: 0,0:14:58.29,0:15:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Although I don't know where he is now, I'm sure he's watching over me. Dialogue: 0,0:15:04.62,0:15:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Therefore I want to make decisions that my brother would approve of. Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:14.55,Default,,0000,0000,0000,,That mask is heavy. Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Unless you have the resolve to bear not only the Japanese, but the entire world. Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:21.91,Default,,0000,0000,0000,,But, someone should... Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:23.35,Default,,0000,0000,0000,,This is the Britannian Army. Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:27.31,Default,,0000,0000,0000,,You have deviated from your original route. Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Stop your engines! Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:31.74,Default,,0000,0000,0000,,We're performing a forced inspection. Dialogue: 0,0:15:32.06,0:15:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Have we been discovered?! Dialogue: 0,0:15:33.46,0:15:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Most likely. Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:35.88,Default,,0000,0000,0000,,We will wait 10 minutes. Dialogue: 0,0:15:35.88,0:15:39.79,Default,,0000,0000,0000,,All crew members are to line up on deck without arms before then. Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:45.04,Default,,0000,0000,0000,,I see, they all went on a field trip... Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Want to go after them? Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:50.30,Default,,0000,0000,0000,,No... An empty cage is befitting for me right no- Dialogue: 0,0:15:58.24,0:15:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Who is...? Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back, Lelou. Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Lelouch, you should light some too. Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:12.32,Default,,0000,0000,0000,,They're leftovers from the Culture Festival. Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Why... What happened to the field trip? Dialogue: 0,0:16:15.93,0:16:18.53,Default,,0000,0000,0000,,You'd cry if we went without you, wouldn't you? Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Travelling isn't about where you go, but about with whom you go. Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:24.21,Default,,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,0:16:25.12,0:16:25.88,Default,,0000,0000,0000,,That's... Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Oh, this? Dialogue: 0,0:16:28.66,0:16:31.46,Default,,0000,0000,0000,,They say that these will grant your wish, so I tried making one. Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:36.55,Default,,0000,0000,0000,,But for some reason, I can't remember who taught me that. Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:38.72,Default,,0000,0000,0000,,What did you wish for? Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:41.89,Default,,0000,0000,0000,,It already came true. Sort of. Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:44.78,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to light fireworks together with everyone. Dialogue: 0,0:16:44.78,0:16:45.23,Default,,0000,0000,0000,,With everyone? Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Nina. Kallen. Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:48.14,Default,,0000,0000,0000,,And Suzaku. Dialogue: 0,0:16:48.14,0:16:50.27,Default,,0000,0000,0000,,And Lelouch and Rolo. Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:54.03,Default,,0000,0000,0000,,But I only made one, so it only granted me Lelou. Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:08.82,Default,,0000,0000,0000,,A long time ago, I talked about this with Nunnally and Suzaku. Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:13.57,Default,,0000,0000,0000,,If happiness had a form, what would it be? Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Yes... It may be something like glass, Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:20.39,Default,,0000,0000,0000,,just like Suzaku said. Dialogue: 0,0:17:20.39,0:17:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Because you normally don't notice it, Dialogue: 0,0:17:23.38,0:17:25.88,Default,,0000,0000,0000,,but it's definitely there. Dialogue: 0,0:17:26.33,0:17:29.59,Default,,0000,0000,0000,,You can tell because if you look at it from a slightly different angle, Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:31.44,Default,,0000,0000,0000,,the glass starts reflecting light. Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:34.86,Default,,0000,0000,0000,,What can be seen within is proof of a grand existence, Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:37.29,Default,,0000,0000,0000,,more than anything else. Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:41.03,Default,,0000,0000,0000,,It's said that if you fold a thousand cranes, your wish will be granted. Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:43.78,Default,,0000,0000,0000,,What do you wish for? Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:48.02,Default,,0000,0000,0000,,I wish for a kinder world. Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:48.81,Default,,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:51.53,Default,,0000,0000,0000,,A kind world was this close to me... Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Even if it gets stained by fake memories, Dialogue: 0,0:17:54.61,0:17:58.76,Default,,0000,0000,0000,,it'll always be reflected in the clear glass, forever... Dialogue: 0,0:17:59.47,0:18:00.19,Default,,0000,0000,0000,,And ever... Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Lelou? Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Why are you crying? Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Touched by our friendship, is he? Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:08.05,Default,,0000,0000,0000,,He has his cute sides too. Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:09.52,Default,,0000,0000,0000,,You're wrong. Dialogue: 0,0:18:09.52,0:18:10.98,Default,,0000,0000,0000,,That's impossible. Dialogue: 0,0:18:13.41,0:18:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Guys... Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Let's light fireworks here again sometime. Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:22.45,Default,,0000,0000,0000,,One more time, with everyone else, for sure. Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes. My fight is no longer only about Nunnally... Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:32.29,Default,,0000,0000,0000,,It's time. Dialogue: 0,0:18:34.51,0:18:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Commence attack! Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:43.75,Default,,0000,0000,0000,,They're here. Tanker bombers. Dialogue: 0,0:18:43.75,0:18:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Jam enemy sonar. Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Trim down 30 degrees. Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Emergency submerge! Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Any contact from Zero? Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Still nothing... Dialogue: 0,0:18:59.15,0:19:01.71,Default,,0000,0000,0000,,They're probably planning on escaping into the sea again. Dialogue: 0,0:19:01.71,0:19:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Launch the Portman II's! Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Confirmed through the passive radar. Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:12.21,Default,,0000,0000,0000,,From the sound, I believe it's an underwater type. Dialogue: 0,0:19:12.21,0:19:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Dive deeper. Dialogue: 0,0:19:13.73,0:19:14.88,Default,,0000,0000,0000,,It's over if they find us. Dialogue: 0,0:19:15.19,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Launch the ASROC! Dialogue: 0,0:19:15.19,0:19:16.00,Top,,0000,0000,0000,,[Note] ASROC = Anti-Submarine Rockets Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Don't panic. Dialogue: 0,0:19:28.32,0:19:29.23,Default,,0000,0000,0000,,They're firing blindly. Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Form a net around them using Point Theta as the center. Dialogue: 0,0:19:32.16,0:19:34.56,Default,,0000,0000,0000,,We'll smoke them out. Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Leaks are springing up all over! Dialogue: 0,0:19:38.75,0:19:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Tōdō! Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:41.44,Default,,0000,0000,0000,,If we move, we'll be captured. Dialogue: 0,0:19:41.44,0:19:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Endure it. Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:43.22,Default,,0000,0000,0000,,But...! Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:46.38,Default,,0000,0000,0000,,We're done for! Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Q1, can you hear me? Q1! Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:49.66,Default,,0000,0000,0000,,This voice...! Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Zero?! Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Trim down 50 degrees. Dialogue: 0,0:19:55.11,0:19:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Perform emergency submerge while heading for Point L14. Dialogue: 0,0:19:59.03,0:19:59.89,Default,,0000,0000,0000,,He made it! Dialogue: 0,0:19:59.89,0:20:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Damn, you're late! Dialogue: 0,0:20:07.17,0:20:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Continue dropping depth charges. Dialogue: 0,0:20:08.82,0:20:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Don't break the net! Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Fire all your torpedoes straight ahead. Dialogue: 0,0:20:12.57,0:20:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Set the detonation time to 40 seconds. Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Straight ahead?! Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:17.75,Default,,0000,0000,0000,,There are no enemies there! Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Let's try it. Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:21.84,Default,,0000,0000,0000,,What can you do besides believe in him? Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Fire all torpedoes after setting the detonation time! Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Confirming sound of torpedoes firing. Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Enemy position acquired. Dialogue: 0,0:20:32.24,0:20:33.58,Default,,0000,0000,0000,,The enemy is at point L14. Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Concentrate the attack! Dialogue: 0,0:20:35.55,0:20:37.21,Default,,0000,0000,0000,,If they come back up I will arrest them myself! Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Salamander to Blue Dolphin. Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Changing direction of fire towards the point. Dialogue: 0,0:20:41.42,0:20:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Inform the Portmans of the development. Dialogue: 0,0:20:43.31,0:20:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Understood. Dialogue: 0,0:20:44.31,0:20:45.53,Default,,0000,0000,0000,,It's a finely woven net. Dialogue: 0,0:20:45.53,0:20:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Don't mistake the targets. Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:48.60,Default,,0000,0000,0000,,This is Salamander. Roger that. Dialogue: 0,0:20:49.02,0:20:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Setting target. Dialogue: 0,0:20:50.02,0:20:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Rotating the depth charge cylinders. Dialogue: 0,0:20:51.57,0:20:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Making launch preparations. Dialogue: 0,0:20:55.97,0:20:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Anchors fastened, all crew brace for impact. Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Air? Dialogue: 0,0:21:22.92,0:21:25.34,Default,,0000,0000,0000,,I see, methane hydrate. Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:27.22,Default,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:28.34,Default,,0000,0000,0000,,The buoyancy is...! Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Lord Kururugi! The bubbles...! Dialogue: 0,0:21:36.05,0:21:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Bubbles?! Dialogue: 0,0:21:40.52,0:21:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Th-The rudder! Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:43.64,Default,,0000,0000,0000,,It's no use! We're going to capsize! Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:46.86,Default,,0000,0000,0000,,No way... Dialogue: 0,0:21:49.94,0:21:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Huge bubbles from the bottom of the ocean? Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:55.41,Default,,0000,0000,0000,,What's this, Suzaku? Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Reinforcements wouldn't make a difference here. Dialogue: 0,0:21:58.38,0:22:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Gather the remaining forces. Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:01.00,Default,,0000,0000,0000,,The Order of the Black Knights- Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:01.87,Default,,0000,0000,0000,,It's Zero! Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Zero is coming right at us! Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Zero-sama! Dialogue: 0,0:22:09.06,0:22:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Is this... Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:11.87,Default,,0000,0000,0000,,...your answer?! Dialogue: 0,0:22:11.87,0:22:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Don't shoot! Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:16.73,Default,,0000,0000,0000,,If you shoot, you'll be going against your superior's orders. Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:17.18,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:22:18.35,0:22:22.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm accepting Governor-General Nunnally's proposal. Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Yes. The Special Zone of Nippon. Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:26.53,Default,,0000,0000,0000,,No way...! Dialogue: 0,0:22:26.53,0:22:28.15,Default,,0000,0000,0000,,He's surrendering? Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Impossible! Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Are you serious? Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:32.95,Default,,0000,0000,0000,,This is an order by Zero! Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:38.12,Default,,0000,0000,0000,,All members of the Order of the Black Knights, participate in the Special Zone of Nippon! Dialogue: 0,0:24:13.61,0:24:16.01,Default,,0000,0000,0000,,It's true that you may be smiling. Dialogue: 0,0:24:16.01,0:24:20.74,Default,,0000,0000,0000,,But I am the only one who knows of the tragedy hidden in the shadow of that smile. Dialogue: 0,0:24:20.98,0:24:26.21,Default,,0000,0000,0000,,If there's only one person who knows the truth and has the power to save you, then I'll... Comment: 0,0:00:00.76,0:00:00.76,Default,,0000,0000,0000,,{TS} Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:27.50,White Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640,575)\be1\fs45\fad(300,0)}Area 11 - Yokosuka Harbor Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.70,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(640,570)\be1\3c&H000000&\bord6}The Discarded Mask Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.70,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(640,570)\3c&H2207BE&\bord4.5}The Discarded Mask Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.70,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(641,569)\1c&HFFFFFF&\be1}The Discarded Mask Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.70,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(639,571)\1c&H000000&\be1}The Discarded Mask Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.70,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(640,570)}The Discarded Mask Dialogue: 0,0:24:25.02,0:24:27.02,Ep Title End,,0000,0000,0000,,{\pos(640,430)}{\fs40}T{\fs30}HE {\fs40}M{\fs30}ILLION {\fs40}M{\fs30}IRACLE Comment: 0,0:00:50.45,0:00:55.60,Default,,0000,0000,0000,,{Op Start} Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:55.60,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(200,0)\3c&H737095&\2c&HBEB5D1&}{\k20}{\k38}a{\k63}sa {\k30}mo {\k62}yo{\k47}ru {\k41}mo {\k55}ko{\k44}i {\k42}ko{\k26}ga{\k26}re{\k41}te Dialogue: 0,0:00:55.98,0:01:01.47,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H38332D&\2c&HAEAAA0&}{\k9}ho{\k23}shi {\k14}ni {\k23}na{\k12}ru {\k59}yo {\k16}ki{\k15}mi {\k18}ma{\k22}mo{\k24}ru{\k46} {\k18}ta{\k18}ta{\k19}ka{\k14}i {\k39}wa {\k31}yu{\k19}ku{\k24}e {\k28}shi{\k34}ra{\k24}zu Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:09.72,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k46}a{\k63}shi{\k36}ta {\k52}to {\k47}ki{\k37}no{\k41}u {\k18}no {\k48}ko{\k30}u{\k25}sa{\k22}te{\k15}n {\k31}de{\k34} {\k19}ma{\k22}ji{\k16}wa{\k17}ra{\k21}na{\k34}i {\k17}{\k16}ki{\k21}mi {\k16}to {\k16}bo{\k37}ku Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:13.00,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k18}i{\k21}ma {\k14}i{\k17}ku {\k33}yo {\k22}bo{\k17}ku {\k17}wa {\k32}na{\k22}ga{\k36}re{\k13}bo{\k31}shi Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:24.36,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k41}se{\k27}ka{\k16}i {\k30}ga {\k18}ku{\k15}chi{\k33}ha{\k22}te {\k17}te {\k39}mo{\k32} {\k27}ka{\k30}wa{\k9}ru {\k39}ko{\k22}to {\k15}no {\k20}nai{\k36} {\k10}mo{\k23}no {\k19}ga {\k17}a{\k11}ru Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:29.92,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k31}na{\k24}mi{\k15}da {\k34}wo {\k16}ko{\k17}ra{\k31}e{\k27}te {\k17}de{\k26}mo{\k27} {\k16}ma{\k28}mo{\k25}ru {\k19}be{\k24}ki {\k25}mo{\k22}no {\k18}ga {\k16}bo{\k19}ku{\k17}ra {\k19}ni {\k19}wa {\k18}a{\k12}ru Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:33.76,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k17}nan{\k21}man{\k15}nen {\k19}na{\k18}no{\k9}ku{\k21}nen {\k8}ma{\k8}e {\k7}ka{\k10}ra {\k18}no {\k9}me{\k23}ssee{\k7}ji {\k12}ga {\k15}ta{\k17}i{\k20}nai {\k18}de {\k13}uzu{\k24}ki{\k15}da{\k41}su Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:35.15,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k21}na{\k9}ri{\k27}hi{\k15}bi{\k35}ku Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:38.45,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,150)}{\k34}sha{\k20}ga{\k13}re{\k20}ta {\k29}ko{\k27}e {\k46}de{\k19} {\k9}a{\k25}su {\k18}wo {\k16}yo{\k16}bu Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:41.37,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k16}ki{\k19}zu {\k19}da{\k17}ra{\k12}ke {\k43}no {\k20}te {\k33}de{\k33} {\k18}ki{\k14}mi {\k17}ma{\k22}mo{\k24}ru Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:44.37,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H336096&\2c&H6EC8E7&}{\k10}{\k39}I {\k33}con{\k22}ti{\k31}nue {\k34}to {\k60}fight Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:46.72,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H336096&\2c&HFFFFFF&\1c&H6EC8E7&}{\k10}{\k39}I {\k35}con{\k23}ti{\k28}nue {\k32}to {\k92}fight Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:53.49,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k44}a{\k63}sa {\k31}mo {\k59}yo{\k54}ru {\k34}mo {\k53}ko{\k50}i {\k39}ko{\k18}ga{\k36}re{\k34}te Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:59.36,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k15}ho{\k22}shi {\k16}ni {\k16}na{\k19}ru {\k34}yo{\k20} {\k19}ki{\k15}mi {\k17}ma{\k23}mo{\k24}ru{\k45} {\k17}ta{\k17}ta{\k22}ka{\k9}i {\k41}wa {\k33}yu{\k17}ku{\k22}e {\k29}shi{\k36}ra{\k26}zu Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:07.59,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k43}a{\k63}shi{\k35}ta {\k53}to {\k44}ki{\k44}no{\k42}u {\k13}no {\k55}ko{\k29}u{\k18}sa{\k27}te{\k12}n {\k34}de{\k36} {\k13}ma{\k23}ji{\k14}wa{\k22}ra{\k17}na{\k33}i {\k21}{\k14}ki{\k22}mi {\k17}to {\k18}bo{\k33}ku Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:12.35,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k26}sa{\k19}da{\k16}me {\k17}wo {\k35}ki{\k26}ri{\k20}sa{\k37}ku {\k22}na{\k33}ga{\k19}re{\k27}bo{\k149}shi Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:17.10,Op - R,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,200)\3c&H613846&\2c&HB9B0B1&}{\k33}a{\k39}fu{\k36}re{\k36}ru {\k17}ki{\k17}mi {\k16}no {\k18}na{\k17}mi{\k19}da {\k17}bo{\k17}ku {\k18}ga {\k16}i{\k19}ma {\k20}u{\k16}ba{\k12}i{\k43}sa{\k29}ru Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:55.60,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(200,0)\3c&H737095&\2c&HBEB5D1&}{\k20}{\k101}朝{\k30}も{\k109}夜{\k41}も{\k99}恋{\k42}焦{\k26}が{\k26}れ{\k41}て Dialogue: 0,0:00:55.98,0:01:01.47,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H38332D&\2c&HAEAAA0&}{\k32}星{\k14}に{\k23}な{\k12}る{\k59}よ　{\k16}キ{\k15}ミ{\k18}マ{\k22}モ{\k70}ル　{\k55}戦{\k14}い{\k39}は{\k31}行{\k43}方{\k28}知{\k34}ら{\k24}ズ Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:09.72,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k145}明日{\k52}と{\k125}昨日{\k18}の{\k78}交{\k25}差{\k37}点{\k65}で　{\k41}交{\k16}わ{\k17}ら{\k21}な{\k34}い　{\k17}{\k16}キ{\k21}ミ{\k16}と{\k16}ボ{\k37}ク Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:13.00,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k39}今{\k14}行{\k17}く{\k33}よ　{\k22}ボ{\k17}ク{\k17}は{\k54}流{\k36}れ{\k44}星 Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:24.36,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k41}世{\k43}界{\k30}が{\k18}朽{\k15}ち{\k33}果{\k22}て{\k17}て{\k71}も　{\k27}変{\k30}わ{\k9}る{\k39}こ{\k22}と{\k15}の{\k56}ない{\k10}も{\k23}の{\k19}が{\k17}あ{\k11}る Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:29.92,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k70}涙{\k34}を{\k16}こ{\k17}ら{\k31}え{\k27}て{\k17}で{\k53}も　{\k44}守{\k25}る{\k19}べ{\k24}き{\k25}も{\k22}の{\k18}が{\k35}僕{\k17}ら{\k19}に{\k19}は{\k18}あ{\k12}る Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:33.76,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k17}何{\k21}万{\k15}年{\k19}何{\k27}億{\k21}年{\k16}前{\k7}か{\k10}ら{\k18}の{\k9}メ{\k23}ッセー{\k7}ジ{\k12}が{\k32}体{\k20}内{\k18}で{\k13}うず{\k24}き{\k15}だ{\k41}す Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:35.15,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k21}鳴{\k9}り{\k42}響{\k35}く Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:38.45,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,150)}{\k34}しゃ{\k20}が{\k13}れ{\k20}た{\k56}声{\k65}で{\k34}明日{\k18}を{\k16}呼{\k16}ぶ Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:41.37,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k35}傷{\k19}だ{\k17}ら{\k12}け{\k43}の{\k20}手{\k66}で{\k32}君{\k39}守{\k24}る Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:53.49,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k107}朝{\k31}も{\k113}夜{\k34}も{\k103}恋{\k39}焦{\k18}が{\k36}れ{\k34}て Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:59.36,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k37}星{\k16}に{\k16}な{\k19}る{\k54}よ　{\k19}キ{\k15}ミ{\k17}マ{\k23}モ{\k69}ル　{\k56}戦{\k9}い{\k41}は{\k33}行{\k39}方{\k29}知{\k36}ら{\k26}ズ Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:07.59,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\k141}明日{\k53}と{\k130}昨日{\k13}の{\k84}交{\k18}差{\k39}点{\k70}で　{\k36}交{\k14}わ{\k22}ら{\k17}な{\k33}い　{\k21}{\k14}キ{\k22}ミ{\k17}と{\k18}ボ{\k33}ク Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:12.35,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fs18}{\k26}サ{\k19}ダ{\k16}メ{\alpha&HFF&\fs28}を切り裂く流れ星\N{\alpha&H00&\2c&HFFFFFF&}{\k0}運命{\2c&HF9CE8C&}{\k17}を{\k35}切{\k26}り{\k20}裂{\k37}く{\k55}流{\k19}れ{\k176}星 Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:17.10,Op - K,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,200)\3c&H613846&\2c&HB9B0B1&}{\k33}あ{\k39}ふ{\k36}れ{\k36}る{\k34}君{\k16}の{\k54}涙　{\k17}ボ{\k17}ク{\k18}が{\k16}い{\k19}ま{\k36}奪{\k12}い{\k43}去{\k29}る Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:55.60,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(200,0)\3c&H737095&}Morning and evening, I long for you. Dialogue: 0,0:00:55.98,0:01:01.47,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H38332D&}I'll become a star to protect you, not knowing where this fighting will take me. Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:09.72,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}I couldn't meet up with you at the place where tomorrow crosses with yesterday. Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:13.00,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}So I'll go now. I'm a shooting star. Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:24.36,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}Even if the world falls apart to pieces, there are still things that won't change. Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:29.92,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}We'll have to put up with tears because we have things we must protect. Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:33.76,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}The message from ten thousand, no, a hundred million years ago starts to pulsate within me. Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:35.15,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}It echoes. Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:38.45,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,150)}I call for tomorrow in a cracked voice. Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:41.37,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}With hands covered in scars, I'll protect you. Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:53.49,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H80482B&}Morning and evening, I long for you. Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:59.36,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\3c&H80482B&}I'll become a star to protect you, not knowing where this fighting will take me. Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:07.59,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}I couldn't meet up with you at the place where tomorrow crosses with yesterday. Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:12.35,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}I'm the shooting star that can sever fate. Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:17.10,Op - E,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,200)\3c&H613846&}Now I'll take away your flowing tears. Comment: 0,0:22:39.45,0:22:50.48,Default,,0000,0000,0000,,{Ed Start} Dialogue: 0,0:22:39.39,0:22:50.48,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\org(0,0)}{\k6}{\k70}胸{\k28}の{\k67}中{\k62}い{\k64}つ{\k58}か{\k93}拾{\k41}った{\k18}　{\k102}幸{\k33}せ{\k34}の{\k64}か{\k62}け{\k32}ら{\k63}集{\k60}め{\k29}て{\k37}み{\k36}よ{\k30}う Dialogue: 0,0:22:50.90,0:23:03.95,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k74}忘{\k45}れ{\k18}か{\k33}け{\k33}て{\k29}い{\k65}た{\k29}メ{\k33}ロ{\k31}ディ{\k37}ー{\k86}　{\k109}色{\k14}あ{\k37}せ{\k60}ず{\k126}僕{\k63}の{\k62}真{\k34}ん{\k97}中{\k150}に Dialogue: 0,0:23:06.14,0:23:10.82,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k33}あ{\k36}り{\k33}が{\k18}と{\k56}う{\k80}{\k93}心{\k22}か{\k57}ら Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:15.72,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k64}僕{\k33}に{\k29}い{\k22}ま{\k45}が{\k12}あ{\k21}る{\k32}の{\k30}は{\k48}皆{\k15}の{\k14}お{\k29}陰{\k49}さ Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:20.77,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k32}あ{\k31}り{\k31}が{\k17}と{\k58}う{\k84}{\k93}心{\k22}か{\k40}ら Dialogue: 0,0:23:20.95,0:23:26.98,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k67}次{\k32}は{\k52}僕{\k39}が{\k25}み{\k10}ん{\k30}な{\k29}に {\k22}ha{\k18}p{\k29}py {\k33}贈{\k14}る{\k27}よ {\k136}wow Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:32.44,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k69}何{\k30}も{\k29}か{\k31}も{\k123}忘{\k70}れ{\k33}な{\k56}い{\k35}よ Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:38.54,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k34}あ{\k30}の{\k30}日{\k32}の{\k31}ボ{\k64}ク{\k64}も{\k31}ボ{\k43}ク{\k62}だ{\k64}か{\k72}ら Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:48.25,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k61}大{\k56}好{\k13}き{\k23}だ{\k25}よ{\k43}って{\k58}い{\k71}つ{\k93}も{\k63}　{\k44}言{\k24}って{\k32}あ{\k31}げ{\k32}な{\k59}きゃ{\k62}ダ{\k33}メ{\k31}だ{\k33}ね Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:52.65,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k94}涙{\k62}が{\k64}こ{\k62}ぼ{\k26}れ{\k30}そ{\k40}う{\k37}な Dialogue: 0,0:23:52.55,0:24:03.42,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&HA3A8B6&\2c&HD5E6F6&}{\k20}{\k68}長{\k25}い{\k66}夜{\k61}は　{\k65}ふ{\k31}っと{\k30}ふ{\k31}り{\k127}返{\k83}って{\k78}　{\k70}足{\k60}跡{\k30}を{\k31}た{\k32}ど{\k61}る{\k63}ん{\k35}だ Dialogue: 0,0:24:03.29,0:24:11.74,Ed - K,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k33}あ{\k29}の{\k34}日{\k159}を{\k127}忘{\k53}れ{\k78}な{\k37}い{\k47}{\k65}よ{\k38}う{\k105}に Dialogue: 0,0:22:39.39,0:22:50.48,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\org(0,0)}{\k6}{\k37}mu{\k33}ne {\k28}no {\k34}na{\k33}ka {\k62}i{\k64}tsu{\k58}ka {\k37}hi{\k56}ro{\k41}tta{\k18} {\k46}shi{\k27}a{\k29}wa{\k33}se {\k34}no {\k64}ka{\k62}ke{\k32}ra {\k27}a{\k36}tsu{\k60}me{\k29}te{\k37}mi{\k36}yo{\k30}u Dialogue: 0,0:22:50.90,0:23:03.95,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k55}wa{\k19}su{\k45}re{\k18}ka{\k33}ke{\k33}te{\k29}i{\k65}ta {\k29}me{\k33}ro{\k31}di{\k37}i{\k86} {\k63}i{\k46}ro{\k14}a{\k37}se{\k60}zu {\k65}bo{\k61}ku {\k63}no {\k62}ma{\k34}n{\k66}na{\k31}ka {\k150}ni Dialogue: 0,0:23:06.14,0:23:10.82,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k33}a{\k36}ri{\k33}ga{\k18}to{\k56}u {\k80}{\k27}ko{\k38}ko{\k28}ro {\k22}ka{\k57}ra Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:15.72,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k34}bo{\k30}ku {\k33}ni {\k29}i{\k22}ma {\k45}ga {\k12}a{\k21}ru {\k32}no {\k30}wa {\k16}mi{\k16}n{\k16}na {\k15}no {\k14}o{\k17}ka{\k12}ge {\k49}sa Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:20.77,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k32}a{\k31}ri{\k31}ga{\k17}to{\k58}u {\k84}{\k30}ko{\k31}ko{\k32}ro {\k22}ka{\k40}ra Dialogue: 0,0:23:20.95,0:23:26.98,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k39}tsu{\k28}gi {\k32}wa {\k35}bo{\k17}ku {\k39}ga {\k25}mi{\k10}n{\k30}na {\k29}ni {\k22}ha{\k18}p{\k29}py {\k20}o{\k13}ku{\k14}ru {\k27}yo {\k136}wow Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:32.44,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k36}na{\k33}ni {\k30}mo {\k29}ka{\k31}mo {\k55}wa{\k68}su{\k70}re{\k33}na{\k56}i {\k35}yo Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:38.54,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k34}a{\k30}no {\k30}hi {\k32}no {\k31}bo{\k64}ku {\k64}no {\k31}bo{\k43}ku{\k21} {\k62}da{\k64}ka{\k72}ra Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:48.25,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k47}da{\k14}i{\k56}su{\k13}ki {\k23}da {\k25}yo {\k43}tte {\k58}i{\k71}tsu{\k93}mo{\k63} {\k44}i{\k24}tte{\k32}a{\k31}ge{\k32}na{\k59}kya {\k62}da{\k33}me {\k31}da {\k33}ne Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:52.65,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k30}na{\k35}mi{\k29}da {\k62}ga {\k64}ko{\k62}bo{\k26}re{\k30}so{\k40}u{\k37}na Dialogue: 0,0:23:52.55,0:24:03.42,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&HA3A8B6&\2c&HD5E6F6&}{\k20}{\k35}na{\k33}ga{\k25}i {\k37}yo{\k29}ru {\k61}wa {\k65}fu{\k31}to {\k30}fu{\k31}ri{\k66}ka{\k61}e{\k83}tte{\k78} {\k49}a{\k21}shi{\k46}a{\k14}to {\k30}wo {\k31}ta{\k32}do{\k61}ru{\k63}n {\k35}da Dialogue: 0,0:24:03.29,0:24:11.74,Ed - R,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k33}a{\k29}no {\k34}hi {\k79}wo{\k80} {\k58}wa{\k69}su{\k53}re{\k78}na{\k37}i {\k47}{\k65}yo{\k38}u {\k105}ni Dialogue: 0,0:22:39.39,0:22:50.48,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\org(0,0)}I try to gather the pieces of happiness that my heart picked up that day. Dialogue: 0,0:22:50.90,0:23:03.95,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}The melody I had started to forget still hasn't faded from within me. Dialogue: 0,0:23:06.14,0:23:10.82,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}I thank you from the bottom of my heart. Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:15.72,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}Everything I have now is thanks to all of you. Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:20.77,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}I thank you from the bottom of my heart. Dialogue: 0,0:23:20.95,0:23:26.98,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}Now it's my turn to make you happy. Wow~ Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:32.44,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}I won't forget anything Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:38.54,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}because I'm still the same as I was on that day. Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:48.25,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}I have to tell you that I love you more often. Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:52.65,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}On the nights where you're about to cry, Dialogue: 0,0:23:52.55,0:24:03.42,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&HA3A8B6&\2c&HD5E6F6&}just turn around and retrace your steps Dialogue: 0,0:24:03.29,0:24:11.74,Ed - E,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\org(0,0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}to make sure you don't forget that day. Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:05.74,Default,,0000,0000,0000,,