[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1812M, amz)
; http://www.aegisub.net


ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 480
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Optima LT Std Macron,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00512813,&H96000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.8,1,2,20,20,20,1
Style: Overlap,Optima LT Std Macron,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00514113,&H96000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.8,1,2,20,20,20,1
Style: Terminology,Optima LT Std Macron,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036312F,&H96000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.5,1,8,20,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Your Majesty, his body has arrived.
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:14.99,Default,,0000,0000,0000,,I was just speaking with Clovis.
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,We must hurry with the plan.
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:27.93,Default,,0000,0000,0000,,He was a suspect, right?
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:30.21,Default,,0000,0000,0000,,In that case with Prince Clovis.
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Teacher said that he was wrongfully accused.
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.55,Default,,0000,0000,0000,,But he got caught, so there must have been something suspicious about him, right?
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:36.96,Default,,0000,0000,0000,,He's not a terrorist, is he?
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,N-No.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Of course he isn't.
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,The school would at least do a background check.
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,For an Eleven to...
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:45.76,Default,,0000,0000,0000,,An Honorary Britannian.
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:47.84,Default,,0000,0000,0000,,But that's the same thing.
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Don't be afraid!
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:51.73,Default,,0000,0000,0000,,If you talk to him, then you'll see what kind of person...
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:54.98,Default,,0000,0000,0000,,You're too straightforward.
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:27.72,Default,,0000,0000,0000,,It's been seven years since I used this signal.
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:29.73,Default,,0000,0000,0000,,"Let's talk on the rooftop".
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad that you're safe.
Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:35.26,Default,,0000,0000,0000,,It's thanks to you.
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)}If you hadn't covered for me...
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:41.95,Default,,0000,0000,0000,,I just returned a favor from seven years ago.
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:46.31,Default,,0000,0000,0000,,What about that girl?
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Remember? The one from the capsule.
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:50.45,Default,,0000,0000,0000,,We got separated during the confusion caused by the battle.
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't you know more?
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:53.87,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:57.88,Default,,0000,0000,0000,,I guess no one other than His Highness's personal unit knew.
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:01:59.55,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Is it okay to call you Lelouch?
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:05.79,Default,,0000,0000,0000,,On record, the former me is dead.
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,I'm going by Lelouch Lamperouge now.
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:11.26,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:14.33,Default,,0000,0000,0000,,How's the court martial coming along?
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:16.27,Default,,0000,0000,0000,,And to be enrolled here...
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:20.68,Default,,0000,0000,0000,,I was surprised too. I didn't think that you would be here, Lelouch.
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:25.64,Default,,0000,0000,0000,,There's a certain person who is seeing that the investigation be carried out properly.
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:29.45,Default,,0000,0000,0000,,That person said, "If you're seventeen, you should go to school".
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Clovis painted all of these?
Dialogue: 0,0:02:38.87,0:02:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:44.39,Default,,0000,0000,0000,,What gentle colors.
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,So this is what he was like.
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:51.36,Default,,0000,0000,0000,,We have successfully lured the guerrillas out.
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:52.42,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Find the location of the base!
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Send the information quickly!
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Yes, My Lord.
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:09.51,Default,,0000,0000,0000,,It can't be!
Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Cornelia?!
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.21,Default,,0000,0000,0000,,What ancient relics.
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Dalton, it's in here, right?
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Yes. What's our course of action?
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:33.06,Default,,0000,0000,0000,,We'll also...
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:34.99,Default,,0000,0000,0000,,I don't need help against this kind of power!
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Surrender, you foolish Elevens!
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:42.28,Default,,0000,0000,0000,,You Britannian devil!
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:47.07,Default,,0000,0000,0000,,It looks like Zero isn't here.
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Is there no end to eliminating them one by one?
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:53.45,Default,,0000,0000,0000,,All of you shall rot here!
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:58.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm back, Brother.
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back, Nunnally, Sayoko.
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:04.04,Default,,0000,0000,0000,,I have a present for you today.
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I wonder what it is.
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,These hands...
Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:41.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm so happy.
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:44.55,Default,,0000,0000,0000,,You're safe after all!
Dialogue: 0,0:04:45.21,0:04:47.87,Default,,0000,0000,0000,,It's been a while, Nunnally.
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Suzaku, you can stay overnight, can't you?
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Suzaku is a student here now, so you can be with him anytime you want.
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Really?!
Dialogue: 0,0:04:57.93,0:05:01.61,Default,,0000,0000,0000,,I have a job at the military so I can't come every day.
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:02.93,Default,,0000,0000,0000,,The military...
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:04.40,Default,,0000,0000,0000,,You're going to continue that?
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,I got transferred to the technology department. It's not that dangerous.
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:12.02,Default,,0000,0000,0000,,I see. The technology department, huh?
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:15.04,Default,,0000,0000,0000,,I'll help you.
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Sit down.
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Unlike seven years ago, we're the hosts.
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:24.75,Default,,0000,0000,0000,,You've become so courteous.
Dialogue: 0,0:05:24.75,0:05:27.08,Default,,0000,0000,0000,,And you've become so rude.
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:32.64,Default,,0000,0000,0000,,I told you to stay in my room, didn't I?
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:36.97,Default,,0000,0000,0000,,He's the Britannian soldier that we met in Shinjuku, isn't he?
Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Is it okay?
Dialogue: 0,0:05:38.07,0:05:39.73,Default,,0000,0000,0000,,He's okay.
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:45.36,Default,,0000,0000,0000,,He's my friend.
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Get out, Jeremiah.
Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Lord Guilford!
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:51.28,Default,,0000,0000,0000,,So you came to an understanding?!
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:55.45,Default,,0000,0000,0000,,At least concerning the suspicion of treason, Orange.
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:06:00.75,Default,,0000,0000,0000,,But the fact that the Purist Faction allowed Zero to escape still stands.
Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:03.42,Default,,0000,0000,0000,,We have decided to drop you by three ranks.
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:11.34,Default,,0000,0000,0000,,You have two choices. You can either start over as a beginner pilot, or go work at an orange plantation.
Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Come again.
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Nunnally would like it.
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Lelouch, let's keep pretending to be strangers while we're at school.
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:27.45,Default,,0000,0000,0000,,How are you going to explain the fact that you're friends with an Honorary Britannian?
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:31.78,Default,,0000,0000,0000,,If we're careless, the fact that you were a prince will be revealed.
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:34.07,Default,,0000,0000,0000,,It's the same for Nunnally, isn't it?
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:36.53,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to cause you guys more trouble.
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:39.12,Default,,0000,0000,0000,,You're putting others first just like before...
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:39.12,Overlap,,0000,0000,0000,,Before?
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Uh, nothing.
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for today. It was fun.
Dialogue: 0,0:06:44.91,0:06:46.75,Default,,0000,0000,0000,,I'll see you again tomorrow.
Dialogue: 0,0:06:46.75,0:06:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm kind of happy.
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:54.93,Default,,0000,0000,0000,,I didn't think there would come a time when I would be able to say that.
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:01.73,Default,,0000,0000,0000,,The history of the Elevens...
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:05.25,Default,,0000,0000,0000,,You were acting a little strange yesterday, weren't you?
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:07.40,Default,,0000,0000,0000,,You didn't show up for the student council meeting either.
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:09.69,Default,,0000,0000,0000,,My world history test went pretty bad, and...
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Yeah right, up until now you've...
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:26.73,Default,,0000,0000,0000,,It's not on the news yet, but Samurai Blood was crushed by Cornelia.
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:30.67,Default,,0000,0000,0000,,They were the biggest group in the Chūbu region, but in just an instant...
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Zero. At this rate we'll...
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Don't panic. We need to wait for the right opportunity.
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:36.91,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:38.83,Default,,0000,0000,0000,,I'll contact you next time.
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:42.89,Default,,0000,0000,0000,,What a persistent guy.
Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:44.74,Default,,0000,0000,0000,,So this is his limit?
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Nina?
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:02.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Was I too loud?
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:06.04,Default,,0000,0000,0000,,No, it's okay, but why aren't you at school?
Dialogue: 0,0:08:07.22,0:08:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Um, I'm kind of scared.
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Scared?
Dialogue: 0,0:08:12.71,0:08:15.53,Default,,0000,0000,0000,,A transfer student came to our class.
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:18.61,Default,,0000,0000,0000,,He's the one who was suspected for murdering Prince Clovis.
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:19.89,Default,,0000,0000,0000,,He's an Eleven.
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for ordering from us again.
Dialogue: 0,0:08:30.35,0:08:33.94,Default,,0000,0000,0000,,This order was under a man's name, is it correct?
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:44.87,Default,,0000,0000,0000,,A hiding place for the mask?
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:49.06,Default,,0000,0000,0000,,This is concrete evidence unlike Geass.
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Brother, I made some tea.
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:57.47,Default,,0000,0000,0000,,This smell... Pizza again?
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:08:59.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm saving up some points.
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:01.62,Default,,0000,0000,0000,,I'll be right down.
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Brother?
Dialogue: 0,0:09:03.94,0:09:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you getting a little chubby?
Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Like your upper arm.
Dialogue: 0,0:09:08.28,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Don't touch it.
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, how scary.
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:30.60,Default,,0000,0000,0000,,As I thought. I figured it was that.
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Is Suzaku going through some difficulties?
Dialogue: 0,0:09:32.45,0:09:34.13,Default,,0000,0000,0000,,No, it's just...
Dialogue: 0,0:09:36.07,0:09:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Things like this take time.
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it possible to do something?
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:42.34,Default,,0000,0000,0000,,You're his friend, aren't you?
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Give that back!
Dialogue: 0,0:09:54.77,0:09:56.94,Default,,0000,0000,0000,,E...rm..?
Dialogue: 0,0:10:02.57,0:10:05.52,Default,,0000,0000,0000,,By a cat. A mere cat!
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:07.54,Default,,0000,0000,0000,,This isn't funny!
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:10.37,Default,,0000,0000,0000,,I won't be exposed by something so stupid!
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Could it be?
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:16.42,Default,,0000,0000,0000,,No, I didn't touch it.
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Yes, that's right.
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:28.70,Default,,0000,0000,0000,,It seems that he had something important taken by a cat.
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:30.18,Default,,0000,0000,0000,,"Something important"?
Dialogue: 0,0:10:30.18,0:10:35.34,Default,,0000,0000,0000,,I don't really know, but I'm sure it must've been something very important.
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:40.36,Default,,0000,0000,0000,,I mean, I've never heard my brother yell like that before.
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:43.11,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what Lelouch's important thing is.
Dialogue: 0,0:10:43.54,0:10:44.81,Default,,0000,0000,0000,,A love letter?
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:46.03,Default,,0000,0000,0000,,An embarrassing photograph?
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:47.66,Default,,0000,0000,0000,,A collection of poems?
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Poems?
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:54.29,Default,,0000,0000,0000,,All right, leave it to us! We'll definitely get it back before Lelouch!
Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Definitely!
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:01.94,Default,,0000,0000,0000,,If only the terrorists were here now, I could've used an encirclement strategy!
Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Kallen!
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:04.09,Default,,0000,0000,0000,,No, I can't...
Dialogue: 0,0:11:04.09,0:11:06.30,Default,,0000,0000,0000,,I can't have her more suspicious of me than she already is.
Dialogue: 0,0:11:14.38,0:11:15.31,Default,,0000,0000,0000,,This is disgraceful!
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:18.53,Default,,0000,0000,0000,,That's why I told him.
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah! And then?
Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Then he...
Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:23.89,Default,,0000,0000,0000,,What's with this cat?
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that the mask that Zero wears?
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Yeah right. Why would that be here?
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:30.95,Default,,0000,0000,0000,,You saw it?
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Forget about what you just saw!
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Yeah okay.
Dialogue: 0,0:11:38.52,0:11:39.13,Default,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:11:40.75,0:11:43.82,Default,,0000,0000,0000,,This is President Milly Ashford of the student council.
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:44.59,Default,,0000,0000,0000,,It's a cat!
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:46.51,Default,,0000,0000,0000,,A cat?
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Catch the cat that is running through the school right now.
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:51.40,Default,,0000,0000,0000,,All club activities will be canceled temporarily.
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Any clubs that participate will have their funding increased.
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:58.29,Default,,0000,0000,0000,,And there's a super lucky reward for the one who catches it!
Dialogue: 0,0:11:58.29,0:12:02.03,Default,,0000,0000,0000,,You'll be rewarded with a kiss from a student council member!
Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:07.91,Default,,0000,0000,0000,,From the student council... That means me too?!
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Yes it does!
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:11.72,Default,,0000,0000,0000,,She's been going in and out of the student council building.
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:13.19,Default,,0000,0000,0000,,The lips of a lady...
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:15.50,Default,,0000,0000,0000,,It's not on the cheek or something like that, is it?
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:17.58,Default,,0000,0000,0000,,I'd be happy with the cheek!
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Huh, we can specify where?
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:22.59,Default,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:28.36,Default,,0000,0000,0000,,It'll be my first one!
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Student council members means Lelouch is okay?!
Dialogue: 0,0:12:32.11,0:12:34.52,Default,,0000,0000,0000,,I'd like Milly...
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Don't come out here...
Dialogue: 0,0:12:36.60,0:12:38.04,Default,,0000,0000,0000,,FIGHT!
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:40.73,Default,,0000,0000,0000,,If mobility matters, we top everyone else!
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Search every single inch!
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:44.44,Overlap,,0000,0000,0000,,We'll win if it's in the grass!
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:45.24,Default,,0000,0000,0000,,A cat!
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:49.95,Default,,0000,0000,0000,,If you find the thing that the cat has, then give it to me, to me, to me...
Dialogue: 0,0:12:50.71,0:12:52.83,Default,,0000,0000,0000,,President, what the hell...
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Using people as a reward without their consent!
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:57.55,Default,,0000,0000,0000,,This is why Britannia is...
Dialogue: 0,0:12:57.55,0:12:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:00.52,Default,,0000,0000,0000,,No way! I can't believe it.
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:02.88,Default,,0000,0000,0000,,That's cool, isn't it?
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it is...
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Geez, I shouldn't have chosen such a weak personality to fake!
Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:09.41,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?!
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Shirley, why don't you put on clothes?!
Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Because our kisses are at stake here!
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Understandable.
Dialogue: 0,0:13:19.10,0:13:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Nunnally, do you know if the cat has any special characteristics?
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Well, I think it hurt its leg. Its step was a little strange.
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh, and that cat sounds like this:
Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Meow!
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:40.14,Default,,0000,0000,0000,,What a carefree school.
Dialogue: 0,0:13:40.14,0:13:42.76,Default,,0000,0000,0000,,We're still in mourning...
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:44.80,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if Suzaku is okay.
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:47.47,Default,,0000,0000,0000,,More importantly, the University?
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I've talked to them.
Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:50.73,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:13:50.73,0:13:54.22,Default,,0000,0000,0000,,But they didn't have to throw everything including the Lancelot out...
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, but they said that Numbers aren't allowed...
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:13:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Sorry to keep you waiting!
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Hey, student council members are eligible for the prize, right?
Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:08.50,Default,,0000,0000,0000,,You mean the kiss? Of course.
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:09.28,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:13.62,Default,,0000,0000,0000,,How about we go all out for once?
Dialogue: 0,0:14:17.22,0:14:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Don't drive around the campus!
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:25.97,Default,,0000,0000,0000,,With this, our kisses are safe.
Dialogue: 0,0:14:25.97,0:14:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Shirley, please go around the back.
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:31.83,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Hey, about the right to that kiss...
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Who are you going to use it on, Kallen?
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Could it be Lelou?
Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:40.02,Default,,0000,0000,0000,,W-Why him?!
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:43.35,Default,,0000,0000,0000,,B-Because, um, well...
Dialogue: 0,0:14:47.33,0:14:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that...?
Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Suzaku!
Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Lelouch!
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:55.73,Default,,0000,0000,0000,,You're chasing the cat too?
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:14:59.61,Default,,0000,0000,0000,,It's up above?
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Wait, Suzaku!
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:03.12,Default,,0000,0000,0000,,You go back!
Dialogue: 0,0:15:03.12,0:15:05.46,Default,,0000,0000,0000,,But the student council president said to capture it.
Dialogue: 0,0:15:05.46,0:15:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Never mind her, just go back! I'll catch the cat.
Dialogue: 0,0:15:07.54,0:15:09.88,Default,,0000,0000,0000,,I'm better at physical activity!
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:11.53,Default,,0000,0000,0000,,That one time that little bird ran away...
Dialogue: 0,0:15:11.53,0:15:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't bring up old stories!
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:15.22,Default,,0000,0000,0000,,That was only seven years ago!
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Damn it.
Dialogue: 0,0:15:17.46,0:15:20.64,Default,,0000,0000,0000,,You're an idiot, always using brawns over brains!
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Did someone really corner it?
Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Who found it?
Dialogue: 0,0:15:25.91,0:15:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Over there!
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Suzaku?!
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:32.68,Default,,0000,0000,0000,,It's all right. Don't be scared.
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Suzaku, stop!
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, leave it to me.
Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:41.70,Default,,0000,0000,0000,,He used to be way more selfish in the past.
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Lelouch!
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay, Lelouch?
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me those two are...
Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:15.53,Default,,0000,0000,0000,,You're too relaxed.
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:18.20,Default,,0000,0000,0000,,My strength just left me.
Dialogue: 0,0:16:19.65,0:16:21.12,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:24.25,Default,,0000,0000,0000,,The transfer student saved Lelouch from his pinch.
Dialogue: 0,0:16:27.15,0:16:29.84,Default,,0000,0000,0000,,So it really was the cat from before.
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for saving Lelou!
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Way to go, transfer student!
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:48.36,Default,,0000,0000,0000,,This cat was holding something, wasn't it?
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:52.84,Default,,0000,0000,0000,,It looked like it was wearing something, but I couldn't really see.
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:54.72,Default,,0000,0000,0000,,It vanished somewhere along the way.
Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:55.94,Default,,0000,0000,0000,,What about Lelou?
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:59.32,Default,,0000,0000,0000,,He said there was something he forgot and that I should come down first.
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:02.05,Default,,0000,0000,0000,,That's it! His embarrassing secret!
Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:05.25,Default,,0000,0000,0000,,So that's what it was all about, President.
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Aw, just when I thought that I could finally get a weakness of yours.
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Lelou's such a show-off.
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Hey, do you two know each other?
Dialogue: 0,0:17:20.55,0:17:22.60,Default,,0000,0000,0000,,But he's an Eleven.
Dialogue: 0,0:17:26.18,0:17:27.73,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm...
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:28.97,Default,,0000,0000,0000,,We're friends.
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:32.98,Default,,0000,0000,0000,,President, could you let him into the student council?
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:33.86,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:37.86,Default,,0000,0000,0000,,In our school, you have to join a club.
Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:39.40,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:46.08,Default,,0000,0000,0000,,If it's a request of the vice president, then I guess I have no choice.
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Looks like this is settled.
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:51.79,Default,,0000,0000,0000,,You two, please lend me your ears.
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Nunnally?
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:04.16,Default,,0000,0000,0000,,This is the reward that Milly set.
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Since it's you guys, I hope you won't mind a kiss from little me?
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:12.08,Default,,0000,0000,0000,,All right, let's party to celebrate the capture of the cat!
Dialogue: 0,0:18:12.08,0:18:14.37,Default,,0000,0000,0000,,The new guy is paying, of course!
Dialogue: 0,0:18:14.37,0:18:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Don't push it!
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:18.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm Shirley! Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I'm Rivalz!
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:22.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm the student council president, Milly Ashford.
Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Pleased to meet you.
Dialogue: 0,0:18:49.18,0:18:56.11,Default,,0000,0000,0000,,A word from His Majesty, the 98th Emperor of the Holy Empire of Britannia.
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:04.05,Default,,0000,0000,0000,,People are not equal.
Dialogue: 0,0:19:04.57,0:19:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Those who are born fleet of foot. Those who are born beautiful.
Dialogue: 0,0:19:08.59,0:19:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Those whose parents are poor. Those who have weak bodies.
Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Birth, growth and talent. All humans are different.
Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:23.99,Default,,0000,0000,0000,,That's right. People are born to be different!
Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:27.48,Default,,0000,0000,0000,,That's why people fight and compete with one another.
Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:29.97,Default,,0000,0000,0000,,From there, evolution takes place.
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Inequality is not evil. Equality itself is evil.
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:39.32,Default,,0000,0000,0000,,What of the E.U. who advocate equal rights?
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:42.85,Default,,0000,0000,0000,,That only leads to a mob rule where everyone seeks to improve nothing but their own reputation.
Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:45.90,Default,,0000,0000,0000,,What of the Chinese Federation who advocate equal wealth?
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:47.30,Default,,0000,0000,0000,,That only leads to a mass of lazy fools.
Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:51.57,Default,,0000,0000,0000,,But we, Britannia, are not like that.
Dialogue: 0,0:19:51.57,0:19:55.71,Default,,0000,0000,0000,,We fight, compete and continue to evolve!
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Evolve. What a nice word.
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Britannia alone is moving forward towards the future.
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:10.91,Default,,0000,0000,0000,,My son Clovis's death is proof that Britannia is continuing to evolve.
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:13.41,Default,,0000,0000,0000,,We must fight!
Dialogue: 0,0:20:13.41,0:20:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Compete, take, possess, control!
Dialogue: 0,0:20:17.14,0:20:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Beyond that lies the future!
Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:23.44,Default,,0000,0000,0000,,ALL HAIL BRITANNIA!
Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Lelouch's enemy...?
Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Denial is a halfhearted word.
Dialogue: 0,0:20:51.01,0:20:55.15,Default,,0000,0000,0000,,My father... If that man is the symbol of Britannia, then I must crush him!
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:58.85,Default,,0000,0000,0000,,If my older sister Cornelia is in my way, then the same applies!
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Even if you all don't know it yet, I have power!
Dialogue: 0,0:21:03.25,0:21:06.44,Default,,0000,0000,0000,,As long as I have Geass, I can do it alone!