what are we? some kinda… order of black knights?
Is Eureka seven AO delayed?, and thanks, been waiting since yesterday!
Dumb comment, I saw the news on notrereviews.
What’s with E7?
Delayed forever because no one likes it.
…I can only assume, anyway.
click my name and find out
Thanks! :D :D :D
Thanks! When will Joshiraku ep 8 be out?
When Kusion edits it. ETA – never
Except the other 66% of the episode hasn’t even been translated yet since vale is busy w/work.
EUREKA SEVEN AO NOOOOO.
should know when joshiraku episode 8 was released??
Shouldn’t ‘Kabocha’ have been translated to ‘Squash’ instead of ‘Pumpkin’?
I believe it can refer to either.
It’s an Australian English thing. Kabocha is a specific type of winter squash, and in AuE ‘pumpkin’ is used as a general term for winter squashes rather than just the orange things.
Man, having an Australian editor really shows up in a group. lol
The “pumpkin” came verbatim from the translator, I didn’t change anything. It’s also what was used in the CXC scanlation and in Funi’s official subs for this episode.
It’s also listed as “pumpkin; squash” in the dictionary and given that said vegetables were never actually pictured in the episode (just used as a metaphor) I assume all involved translators just used that definition.
Thanks a lot! =))))
Thank you gg :D
Your email address will not be published. Required fields are marked *