Binbougami ga Ep 13 (End)

Here’s the last episode of Binbougami ga.
Edit: Patch, since KayDat sucks

This reminds me of that time at Axpo 2011 when a guy came up to me in the food court and said, “Hey, aren’t you koda? I came from Hawaii to call you a faggot.”


Thanks to lightwater for translating.

No thanks to lightwater for not being a fast enough translator & having school thus making it a Thursday release and causing annoying leechers to flood the website every week asking why it’s so “late”.

Thanks to Xythar for editing, encoding, and doing odd jobs.

No thanks to Xythar for going on vacation during the last 2 episodes despite all of his crap about how fansubbing = only thing he spends his spare time on.

Thanks to Plorkyeran for encoding for the first couple episodes before Xythar took over doing it.

No thanks to Jaka for his retarded mkvtoolnix install which caused Plorkyeran to look like he was unable to add audio to an mkv.

Thanks to Sindalf for timing it. At first.

No thanks to Sindalf for bitching about doing it.

Thanks to fgghjjkll for volunteering to time something and taking over timing it from Sindalf.

No thanks to fgghjjkll for being a 13 year old Chinese kid. (Did you know you forgot the default style for ep13? Good thing I caught that.)

Thanks to KayDat for filling in while Xythar was on vacation.

No thanks to KayDat for not doing a good job babysitting Jaka.

Thanks to herkz for typesetting the first episode while we looked for another dude to take over doing it full time.

No thanks to herkz for going full autism mode on applicants and hopefuls.

Thanks to Tai for agreeing to typeset the rest of it. Or so we thought.

No thanks to Tai for going “I don’t wanna do this” a billion weeks in a row including this week.

Thanks to fnord for translating the songs.

No thanks to valerauko for disappearing today which will cause more leechers to drop by wondering where E7AO is even though they also simultaneously complain about it being a bad show.

Thanks to my memory for remembering all of this crap so I could make such an uplifting “end of series” post.

No thanks to Zwill for disappearing causing leechers to drop by wondering where Joshiraku is.

Thanks to Dao for sharing some of the wealth.

No thanks to Dao for not sharing all of / more of the wealth.

On that note, I’m pretty sure we’re now recruiting typesetters, or we’ll just \an8 everything next season.

Someone is this mad that gg is subbing Joshiraku

gg is currently being harassed by someone who is very upset that we’re subbing Joshiraku.

Earlier today, someone commented on our webpage and left the following comments:

After I marked them as spam, he commented again, this time threatening me and valerauko, and posting my personal information:

I wasn’t particular concerned about this, but I recalled getting similar comments before.

One month ago, gg received these comments on the webpage:

I marked them as spam and added the IP to the WordPress blacklist. The IP used here was a regular Comcast home IP.

Hours later on that same day, gg received similar comments:

They were obviously from the same person, but using different IPs since he couldn’t post with his home IP. He even posted the same comment twice from his home IP and using TOR.

You can tell it’s all the same person because, aside from the strange autistic barely English comments, all of the IPs used (aside from his home IP, obviously) are TOR exit nodes. After Googling his home IP, I discovered that he frequently contributes to various wikis under the name Sourside21, comments on YouTube as brightside01, and other placed as brightside0101. He also happens to go on Rizon under the name anorgasmicloli. Turns out he’s even idling in #gg right now! We have no interest in giving into his uh, “demands” and we expect episode 6 to be out by Friday or Saturday. However, valerauko is very shocked by this has an internship and everything is dropped E7AO might be affected in the upcoming weeks.

Anyway, anorgasmicloli, I’m waiting for your signal, and I seriously hope it’s a bat signal.