Maria+Holic airs Sunday’s on Chiba TV and tvk, and again 2 days later on Tokyo MX. Of the 3 stations, we only have access to Tokyo MX capping so we will be doing it by the Tokyo MX airing. We go by what we can cap so the encoder doesn’t cry about using some pre-encoded raw from p2p. Unless someone else can help us, it will be this way until February when we get our own method of capping tvk.
Happy New Year
AT-X Preview Broadcast is fansubber code language for “Raw Is Bleh”. :ssh: The airing really begins on Jan 4th on Chiba TV.
Tales of the Abyss 15 airs on January 9th or 10th (or something).
The main tracker (bt.xabin.eu) was down earlier. It’s back up now.
Also, this is hilarious. A+ would read again.
Samples from Mandoric’s script, or, “If TotA was translated by a translator who doesn’t know anything about the universe and hasn’t watched a single episode before”:
Ru: With this, we’ll be able to help out Mr. MacGavan and the others!
No: I’m the Alviole’s dedicated pilot, Noel.
No: Present at the request of Her Majesty Peony.Ti: Between Clifot and the shell earth, there’s a force field called the “dividing line”.
Ru: Master Varn would know, wouldn’t he?
Ru: I’m the one who destroyed Aczelius!
I: The Sefiroth Tree is no longer underneath this land.
Na: In terms of position, Kimlasca’s HQ is at Caitsool.
Na: You were informed by Her Imperial Highness Peony IX of the Malckt Empire that reports of my having fallen were incorrect.
Al: But without laying eyes on Your Highness, I’d assumed that Her Highness was advancing a Malckt plot…Ru: The blame doesn’t belong to Malckt,
Ru: But only myself, Luke Fon Fable!Ga: Morse!
Al: And the mastermind of the destruction of Acffff, Luke.
Al: And the weight of the crime of slaughtering the aid squadron at Acfffff is also heavy.
Mo: Mastermind of the obliteration of fucking village $5 says happend within an hour into the game
Goku Sayonara Zetsubou Sensei
In preparation for Goku 2 notes, and because Mandoric wanted a CMS-like thing for notes, I’ve moved the notes onto Wordpress. The address is still the same as it was. Goku 2 itself is at QC.
Gundam 00 S2
I don’t know what happened earlier w/distro. The torrent is also apparently now missing from Tokyo Tosho, but you can find it here. Torrent is back on Tokyo Tosho. Someone flagged it as being a fake torrent.
Tales of the Abyss
ilifin is ill so 13 is delayed. Mandoric and I are making an awesome pre-translation for him though. (Mandoric’s script refers to Peony as a girl.)
Maria+holic
A preview airs on December 30th. Episode 1 airs on January 4th.
Piggie. 